Richard P, Meyran M, Carpentier E, Thabaut A, Drugeon H B
Laboratoire de Bactériologie B, Hôpital G.R. Laennec, Nantes, France.
J Clin Microbiol. 1994 Mar;32(3):613-7. doi: 10.1128/jcm.32.3.613-617.1994.
One hundred thirty-eight Staphylococcus aureus isolates from patients with severe staphylococcal infections were collected in 15 French hospitals. Detection of the mec gene was performed by dot blot hybridization with a specific DNA probe. Dot blot results were used to characterize the isolates as methicillin susceptible (77 isolates) or resistant (61 isolates). The isolates were screened for methicillin resistance by an agar spread method on Mueller-Hinton plates containing oxacillin (2 and 10 micrograms/ml) and were incubated at 37 degrees C, with 10(8) CFU as the inoculum. MICs of oxacillin and methicillin were determined by the agar dilution method on Mueller-Hinton plates without NaCl, by using 10(5) CFU per spot, after 24 and 48h of incubation at 30 or 37 degrees C. Moderately elevated MICs were found for 20 isolates (14.5%). The mec gene was detected in six (30%) of the isolates expressing a low level of resistance to methicillin and/or oxacillin. As determined by comparison with probe hybridization results, the spread plate method with oxacillin at 2 micrograms/ml was more sensitive (sensitivity, 100%) and specific (specificity, 100%) than agar dilution with either methicillin or oxacillin in identifying methicillin resistance or susceptibility. Determinations of methicillin and oxacillin MICs by the agar dilution method had a specificity of 99 to 100% depending on the conditions of incubation, but the sensitivity was below 85% whatever the duration or temperature of incubation.
从15家法国医院收集了138株来自严重葡萄球菌感染患者的金黄色葡萄球菌分离株。通过与特异性DNA探针进行斑点杂交检测mec基因。斑点杂交结果用于将分离株鉴定为对甲氧西林敏感(77株)或耐药(61株)。采用琼脂扩散法在含苯唑西林(2和10微克/毫升)的Mueller-Hinton平板上筛选分离株对甲氧西林的耐药性,接种量为10⁸CFU,于37℃培养。通过琼脂稀释法在不含氯化钠的Mueller-Hinton平板上测定苯唑西林和甲氧西林的MIC,每点接种10⁵CFU,在30或37℃培养24和48小时后进行。发现20株分离株(14.5%)的MIC中度升高。在对甲氧西林和/或苯唑西林耐药水平较低的6株(30%)分离株中检测到mec基因。与探针杂交结果比较表明,在鉴定甲氧西林耐药性或敏感性方面,含2微克/毫升苯唑西林的琼脂扩散法比用甲氧西林或苯唑西林的琼脂稀释法更敏感(敏感性为100%)和特异(特异性为100%)。根据培养条件,用琼脂稀释法测定甲氧西林和苯唑西林的MIC的特异性为99%至100%,但无论培养时间或温度如何,敏感性均低于85%。