Berge L N, Bønaa K H, Nordøy A
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Tromsø, Norway.
Arterioscler Thromb. 1994 Jun;14(6):857-61. doi: 10.1161/01.atv.14.6.857.
The protective effect of endogenous sex hormones is commonly believed to explain the gender gap in the risk of coronary heart disease and the diminished protection in women when menopause occurs. Recent reports indicate that iron overload, due to cessation of menstrual bleeding, may be an important factor. We therefore investigated iron stores by serum ferritin measurements in healthy premenopausal (n = 113) and postmenopausal (n = 46) women. Ferritin levels were higher in postmenopausal than in premenopausal women, both in blood donors (43.4 versus 23.1 micrograms/L, P < .001) and in nondonors (71.7 versus 32.8 micrograms/L, P < .001). Serum ferritin was positively correlated with age (r = .36, P < .001). After age adjustment, serum ferritin was positively correlated with hemoglobin, hematocrit, serum total cholesterol, and low-density lipoprotein (LDL) cholesterol. Total cholesterol was correlated with age (r = .66, P < .001), as were LDL cholesterol (r = .60, P < .01) and high-density lipoprotein cholesterol (r = .32, P < .01). Neither ferritin nor serum lipids were directly associated with female sex hormone levels. The mutual relation between ferritin, hemoglobin, and hematocrit probably only indicates their usefulness as measures of body iron. The parallel rise in serum ferritin, total cholesterol, and LDL cholesterol might contribute to the increased risk of coronary heart disease among postmenopausal women.
内源性性激素的保护作用通常被认为可以解释冠心病风险中的性别差异,以及绝经后女性保护作用的减弱。最近的报告表明,由于月经失血停止导致的铁过载可能是一个重要因素。因此,我们通过测量血清铁蛋白来研究健康的绝经前(n = 113)和绝经后(n = 46)女性的铁储存情况。绝经后女性的铁蛋白水平高于绝经前女性,无论是献血者(43.4对23.1微克/升,P <.001)还是非献血者(71.7对32.8微克/升,P <.001)。血清铁蛋白与年龄呈正相关(r =.36,P <.001)。在调整年龄后,血清铁蛋白与血红蛋白、血细胞比容、血清总胆固醇和低密度脂蛋白(LDL)胆固醇呈正相关。总胆固醇与年龄相关(r =.66,P <.001),LDL胆固醇(r =.60,P <.01)和高密度脂蛋白胆固醇(r =.32,P <.01)也是如此。铁蛋白和血清脂质均与女性性激素水平无直接关联。铁蛋白、血红蛋白和血细胞比容之间的相互关系可能仅表明它们作为身体铁指标的有用性。血清铁蛋白、总胆固醇和LDL胆固醇的平行升高可能导致绝经后女性冠心病风险增加。