Thomas T P, Porcellati F, Kato K, Stevens M J, Sherman W R, Greene D A
Department of Internal Medicine, University of Michigan, Ann Arbor 48109.
J Clin Invest. 1994 Jun;93(6):2718-24. doi: 10.1172/JCI117286.
Sorbitol (aldose reductase) pathway flux in diabetes perturbs intracellular metabolism by two putative mechanisms: reciprocal osmoregulatory depletion of other organic osmolytes e.g., myo-inositol, and alterations in NADPH/NADP+ and/or NADH/NAD+. The "osmolyte" and "redox" hypotheses predict secondary elevations in CDP-diglyceride, the rate-limiting precursor for phosphatidylinositol synthesis, but through different mechanisms: the "osmolyte" hypothesis via depletion of intracellular myo-inositol (the cosubstrate for phosphatidylinositol-synthase) and the "redox" hypothesis through enhanced de novo synthesis from triose phosphates. The osmolyte hypothesis predicts diminished phosphoinositide-derived arachidonyl-diacylglycerol, while the redox hypothesis predicts increased total diacylglycerol and phosphatidic acid. In high aldose reductase expressing retinal pigment epithelial cells, glucose-induced, aldose reductase inhibitor-sensitive CDP-diglyceride accumulation and inhibition of 32P-incorporation into phosphatidylinositol paralleled myo-inositol depletion (but not cytoplasmic redox, that was unaffected by glucose) and depletion of arachidonyl-diacylglycerol. 3 mM pyruvate added to the culture medium left cellular redox unaltered, but stimulated Na(+)-dependent myo-inositol uptake, accumulation, and incorporation into phosphatidylinositol. These results favor myo-inositol depletion rather than altered redox as the primary cause of glucose-induced aldose reductase-related defects in phospholipid metabolism in cultured retinal pigment epithelial cells.
糖尿病中糖醇(醛糖还原酶)途径通量通过两种假定机制扰乱细胞内代谢:对其他有机渗透溶质(如肌醇)的相互渗透调节性消耗,以及NADPH/NADP⁺和/或NADH/NAD⁺的改变。“渗透溶质”和“氧化还原”假说预测,作为磷脂酰肌醇合成限速前体的CDP - 二甘油酯会继发性升高,但机制不同:“渗透溶质”假说通过细胞内肌醇(磷脂酰肌醇合酶的共底物)的消耗,而“氧化还原”假说则通过磷酸丙糖从头合成的增强。渗透溶质假说预测磷酸肌醇衍生的花生四烯酰二酰甘油减少,而氧化还原假说预测总二酰甘油和磷脂酸增加。在高表达醛糖还原酶的视网膜色素上皮细胞中,葡萄糖诱导的、醛糖还原酶抑制剂敏感的CDP - 二甘油酯积累以及32P掺入磷脂酰肌醇的抑制与肌醇消耗平行(但与细胞质氧化还原无关,葡萄糖对其无影响)以及花生四烯酰二酰甘油的消耗。向培养基中添加3 mM丙酮酸使细胞氧化还原不变,但刺激了Na⁺依赖性肌醇摄取、积累并掺入磷脂酰肌醇。这些结果表明,在培养的视网膜色素上皮细胞中,肌醇消耗而非氧化还原改变是葡萄糖诱导的醛糖还原酶相关磷脂代谢缺陷的主要原因。