LeBlanc A D, Evans H J, Schneider V S, Wendt R E, Hedrick T D
Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, Texas.
Spine (Phila Pa 1976). 1994 Apr 1;19(7):812-7. doi: 10.1097/00007632-199404000-00015.
We measured the cross-sectional area of the intervertebral discs of normal volunteers after an overnight rest; before, during, and after 5 or 17 weeks of bed rest; and before and after 8 days of weightlessness.
This study sought to determine the degree of expansion of the lumbar discs resulting from bed rest and space flight.
Weightlessness and bed rest, an analog for weightlessness, reduce the mechanical loading on the musculoskeletal system. When unloaded, intervertebral discs will expand, increasing the nutritional diffusion distance and altering the mechanical properties of the spine.
Magnetic resonance imaging was used to measure the cross-sectional area and transverse relaxation time (T2) of the intervertebral discs.
Overnight or longer bed rest causes expansion of the disc area, which reaches an equilibrium value of about 22% (range 10-40%) above baseline within 4 days. Increases in disc area were associated with modest increases in disc T2. During bed rest, disc height increased approximately 1 mm, about one-half of previous estimates based on body height measurements. After 5 weeks of bed rest, disc area returned to baseline within a few days of ambulation, whereas after 17 weeks, disc area remained above baseline 6 weeks after reambulation. After 8 days of weightlessness, T2, disc area, and lumbar length were not significantly different from baseline values 24 hours after landing.
Significant adaptive changes in the intervertebral discs can be expected during weightlessness. These changes, which are rapidly reversible after short-duration flights, may be an important factor during and after long-duration missions.
我们测量了正常志愿者在过夜休息后;卧床休息5周或17周之前、期间及之后;以及失重8天之前和之后的椎间盘横截面积。
本研究旨在确定卧床休息和太空飞行导致的腰椎间盘扩张程度。
失重以及作为失重模拟的卧床休息,会减少肌肉骨骼系统上的机械负荷。当负荷解除时,椎间盘会扩张,增加营养物质扩散距离并改变脊柱的力学性能。
使用磁共振成像测量椎间盘的横截面积和横向弛豫时间(T2)。
过夜或更长时间的卧床休息会导致椎间盘面积扩张,在4天内达到比基线高约22%(范围为10 - 40%)的平衡值。椎间盘面积增加与椎间盘T2适度增加相关。卧床休息期间,椎间盘高度增加约1毫米,约为先前基于身高测量估计值的一半。卧床休息5周后,行走几天后椎间盘面积恢复至基线水平,而卧床休息17周后,重新行走6周后椎间盘面积仍高于基线水平。失重8天后,着陆后24小时的T2、椎间盘面积和腰椎长度与基线值无显著差异。
失重期间椎间盘可预期发生显著的适应性变化。这些变化在短期飞行后可迅速逆转,可能是长期任务期间及之后的一个重要因素。