Ferguson A, Sedgwick D M
Department of Medicine, Western General Hospital, Edinburgh.
BMJ. 1994 May 14;308(6939):1259-63. doi: 10.1136/bmj.308.6939.1259.
To establish the frequency of permanent growth failure in juvenile onset inflammatory bowel disease.
Measurement of height and weight in a geographically based cohort at a mean of 14 (range 5.2-29.5) years after diagnosis. Comparison with data from surveys of British adults in 1980 and 1987.
NHS hospitals throughout Scotland.
105 Children admitted to hospital during 1968-83 who fulfilled diagnostic criteria for Crohn's disease or ulcerative colitis and lived in specified regions. 87 were aged over 18 and living in Britain at follow up.
Height, weight, body mass index, and sexual maturity.
All patients were sexually mature. 67 of the 70 patients examined were of normal height, and three women with Crohn's disease were abnormally short. Weight and body mass index were normal in all patients with ulcerative colitis. Patients with Crohn's disease had significantly lower weight than those with ulcerative colitis (men 66.8 (9.5) kg v 78.4 (13.8) kg, P = 0.04; women 51.5 (8.2) kg v 63.0 (12.1) kg, P < 0.02) irrespective of disease activity. Body mass index was also significantly lower than the normal distribution (P < 0.01). Growth retardation was not mentioned as a problem for any of the 17 patients interviewed only by telephone.
Despite growth retardation in the teenage years most young people with inflammatory bowel disease will eventually achieve normal height. Reasons for lower weight in patients with Crohn's disease remain to be established.
确定青少年期起病的炎症性肠病永久性生长发育迟缓的发生率。
对一个基于地理位置的队列进行身高和体重测量,诊断后平均14年(范围5.2 - 29.5年)。与1980年和1987年英国成年人调查数据进行比较。
苏格兰各地的国民保健服务医院。
1968 - 1983年间入院的105名儿童,他们符合克罗恩病或溃疡性结肠炎的诊断标准,且居住在特定地区。随访时87人年龄超过18岁且居住在英国。
身高、体重、体重指数和性成熟度。
所有患者均性成熟。70名接受检查的患者中有67名身高正常,3名克罗恩病女性患者身高异常矮小。所有溃疡性结肠炎患者的体重和体重指数均正常。无论疾病活动情况如何,克罗恩病患者的体重均显著低于溃疡性结肠炎患者(男性66.8(9.5)千克对78.4(13.8)千克,P = 0.04;女性51.5(8.2)千克对63.0(12.1)千克,P < 0.02)。体重指数也显著低于正常分布(P < 0.01)。仅通过电话访谈的17名患者中,无人提及生长发育迟缓是个问题。
尽管青少年期存在生长发育迟缓,但大多数炎症性肠病青少年最终身高会正常。克罗恩病患者体重较低的原因尚待确定。