Gorstein J, Sullivan K, Yip R, de Onís M, Trowbridge F, Fajans P, Clugston G
Department of International Health, University of Michigan, Ann Arbor.
Bull World Health Organ. 1994;72(2):273-83.
Four issues in the use and interpretation of anthropometry are discussed at the level of the population and of the individual. The first issue is the index or indices of choice: weight-for-height versus height-for-age versus weight-for-age. The selection of an index or indices depends upon many factors, and no one index is completely adequate in all situations. Proposed criteria are provided to assess the severity of low anthropometry within populations. The second issue is the scale of the index: z-scores (or standard deviations) versus percentiles versus percent-of-median. z-Scores have several properties that make them superior to the other two scales. A third issue deals with limitations in the current growth reference; one of these is the disjunction between the growth curves at 2 years of age, resulting from the use of two different populations in the reference. It is important that this disjunction be recognized by researchers so that the anthropometric findings are interpreted correctly for this age range. Lastly, some issues to do with the collection of single versus multiple anthropometric measurements on children are discussed.
在人群和个体层面上,讨论了人体测量学使用和解读中的四个问题。第一个问题是选择何种指标:身高别体重、年龄别身高还是年龄别体重。指标的选择取决于许多因素,没有一个指标在所有情况下都完全适用。文中提供了用于评估人群中低人体测量严重程度的建议标准。第二个问题是指标的尺度:z分数(或标准差)、百分位数还是中位数百分比。z分数具有一些特性,使其优于其他两种尺度。第三个问题涉及当前生长参考标准的局限性;其中之一是由于参考标准中使用了两个不同人群,导致两岁时生长曲线出现脱节。研究人员必须认识到这种脱节,以便正确解读该年龄范围内的人体测量结果。最后,讨论了关于儿童单次与多次人体测量数据收集的一些问题。