Ellwood K C, Roebuck B D, Hathcock J N
Division of Science and Applied Technology, Office of Special Nutritionals, Food and Drug Administration, Laurel, MD 20708.
J Nutr. 1994 Jun;124(6):894-900. doi: 10.1093/jn/124.6.894.
Although the etiology of pancreatic cancer is largely unknown, diet-associated factors may play a role. Male Sprague-Dawley rats (14 d of age) were given a single injection of either saline or azaserine and were weaned (21 d) to diets with either adequate (30 micrograms/g) or low (9 micrograms/g) zinc, with or without 1.0 g/100 g active trypsin inhibitor in the form of soybean trypsin inhibitor concentrate. Experimental diets were fed for 14 wk. Regardless of dietary zinc status, diets with soybean trypsin inhibitor concentrate caused hyperplasia and/or hypertrophy of the pancreas. Pancreatic zinc content was not different among groups. Low dietary zinc levels did not affect total body growth rate or serum zinc concentration. Tibia zinc was also used as an indicator of zinc status. Tibia zinc concentration was lower in rats fed diets low in zinc relative to adequate zinc diets. Azaserine-induced acidophilic foci were larger and more numerous when soybean trypsin inhibitor concentrate was present in the diet regardless of dietary zinc level. Thus, low zinc does not exacerbate the soybean trypsin inhibitor concentrate effects that promote pancreatic cancer.
尽管胰腺癌的病因在很大程度上尚不清楚,但与饮食相关的因素可能起作用。给14日龄的雄性斯普拉格-道利大鼠单次注射生理盐水或氮杂丝氨酸,然后在21日龄时断奶,分别给予含适量(30微克/克)或低量(9微克/克)锌的饲料,饲料中添加或不添加1.0克/100克活性胰蛋白酶抑制剂(以大豆胰蛋白酶抑制剂浓缩物的形式)。实验饲料喂养14周。无论饮食锌状态如何,含大豆胰蛋白酶抑制剂浓缩物的饲料都会导致胰腺增生和/或肥大。各组之间胰腺锌含量没有差异。低饮食锌水平不影响总体生长率或血清锌浓度。胫骨锌也用作锌状态的指标。相对于含适量锌的饲料,喂食低锌饲料的大鼠胫骨锌浓度较低。无论饮食锌水平如何,当饲料中存在大豆胰蛋白酶抑制剂浓缩物时,氮杂丝氨酸诱导的嗜酸性病灶更大且更多。因此,低锌不会加剧大豆胰蛋白酶抑制剂浓缩物促进胰腺癌的作用。