Lewis R J, Hoy A W, Sellin M
Southern Fisheries Centre, QDPI, Deception Bay, Qld, Australia.
Toxicon. 1993 Aug;31(8):1039-50. doi: 10.1016/0041-0101(93)90262-h.
Mannitol (1 g/kg i.v.) is currently the treatment of choice for acute ciguatera, but confirmation of this treatment's apparent efficacy awaits further experimental or controlled clinical evidence. In mice, mannitol (1 g/kg i.v.) administered before or after i.p. ciguatoxin did not influence the signs of intoxication or the time to death. The effects of oral ciguatoxin differed from those following i.p. ciguatoxin, but again i.v. mannitol provided no detectable benefit. Development of hypothermia was rapid in mice receiving i.p. or oral ciguatoxin and was unaffected by i.v. mannitol. A sublethal i.p. dose of ciguatoxin initially retarded (day 0-4) but then accelerated (day 4-12) the growth of mice. Mannitol (i.v.) had no influence on these effects of ciguatoxin on the growth of mice. Ciguatoxin inhibited responses of isolated diaphragms to nerve stimulation (ED50 = 9 x 10(-11) M), while directly stimulated diaphragms were inhibited by five-fold higher concentrations. Mannitol (50 mM) added to the organ bath did not influence the ciguatoxin-induced inhibition of diaphragm responses to nerve stimulation in vitro. Responses of isolated diaphragm to nerve stimulation were normal in preparations removed from ciguatoxin-treated mice displaying pronounced dyspnoea (gasping). However, responses to nerve stimulation were reduced in preparations removed from mice immediately following death from ciguatoxin. Mannitol (i.v.) partially protected the phrenic nerve-diaphragm from this effect of ciguatoxin in vivo. We conclude that the lethal effects of ciguatoxin in mice probably stem from a central action, and suggest that species differences may account for the absence of any marked beneficial effect of i.v. mannitol in the mouse model for ciguatera in humans.
甘露醇(静脉注射1 g/kg)目前是急性雪卡毒素中毒的首选治疗方法,但这种治疗方法明显有效的证据仍有待进一步的实验或对照临床证据来证实。在小鼠中,腹腔注射雪卡毒素之前或之后静脉注射甘露醇(1 g/kg),对中毒症状或死亡时间均无影响。口服雪卡毒素的效果与腹腔注射雪卡毒素不同,但静脉注射甘露醇同样没有明显益处。接受腹腔注射或口服雪卡毒素的小鼠体温迅速降低,且不受静脉注射甘露醇的影响。腹腔注射亚致死剂量的雪卡毒素最初会延缓(第0 - 4天)但随后会加速(第4 - 12天)小鼠的生长。静脉注射甘露醇对雪卡毒素对小鼠生长的这些影响没有作用。雪卡毒素抑制离体膈肌对神经刺激的反应(半数有效剂量 = 9×10⁻¹¹ M),而直接刺激的膈肌则在浓度高五倍时受到抑制。向器官浴槽中添加50 mM的甘露醇,对雪卡毒素在体外诱导的膈肌对神经刺激反应的抑制没有影响。从表现出明显呼吸困难(喘息)的雪卡毒素处理小鼠身上取下的膈肌制备物,对神经刺激的反应正常。然而,在雪卡毒素中毒死亡后立即从小鼠身上取下的制备物中,对神经刺激的反应减弱。静脉注射甘露醇在体内部分保护膈神经 - 膈肌免受雪卡毒素的这种影响。我们得出结论,雪卡毒素对小鼠的致死作用可能源于中枢作用,并表明物种差异可能是静脉注射甘露醇在人类雪卡毒素中毒小鼠模型中没有明显有益作用的原因。