Bottein Dechraoui M-Yasmine, Wang Zhihong, Turquet Jean, Chinain Mireille, Darius Taiana, Cruchet Philippe, Radwan Faisal F Y, Dickey Robert W, Ramsdell John S
Marine Biotoxins Program, Center for Coastal Environmental Health and Biomolecular Research, NOAA-National Ocean Service, Coastal Research Branch, 219 Fort Johnson Road, Charleston, SC 29412, USA.
Toxicon. 2005 Sep 1;46(3):243-51. doi: 10.1016/j.toxicon.2005.03.014.
Ciguatera is a human food poisoning caused by consumption of tropical and subtropical fish that have, through their diet, accumulated ciguatoxins in their tissues. This study used laboratory mice to investigate the potential to apply blood collection cards to biomonitor ciguatoxin exposure. Quantitation by the neuroblastoma cytotoxicity assay of Caribbean ciguatoxin (C-CTX-1) spiked into mice blood was made with good precision and recovery. The blood collected from mice exposed to a sublethal dose of Caribbean ciguatoxic extract (0.59 ng/g C-CTX-1 equivalents) was analyzed and found to contain detectable toxin levels at least 12 h post-exposure. Calculated concentration varied from 0.25 ng/ml at 30 min post-exposure to 0.12 ng/ml at 12 h. A dose response mice exposure revealed a linear dose-dependent increase of ciguatoxin activity in mice blood, with more polar ciguatoxin congeners contributing to 89% of the total toxicity. Finally, the toxin measurement in mice blood exposed to toxic extracts from the Indian Ocean or from the Pacific Ocean showed that the blood collection card method could be extended to each of the three known ciguatoxin families (C-CTX, I-CTX and P-CTX). The low matrix effect of extracted dried-blood samples (used at 1:10 or 1:20 dilution) and the high sensitivity of the neuroblastoma assay (limit of detection 0.006 ng/ml C-CTX-1), determined that the blood collection card method is suitable to monitor ciguatoxin at sublethal doses in mice and opens the potential to be a useful procedure for fish screening, environmental risk assessment or clinical diagnosis of ciguatera fish poisoning in humans or marine mammals.
雪卡毒素中毒是一种因食用热带和亚热带鱼类而导致的人体食物中毒,这些鱼类通过饮食在其组织中积累了雪卡毒素。本研究使用实验室小鼠来调查应用采血卡对雪卡毒素暴露进行生物监测的潜力。通过神经母细胞瘤细胞毒性试验对添加到小鼠血液中的加勒比雪卡毒素(C-CTX-1)进行定量,具有良好的精密度和回收率。对暴露于亚致死剂量加勒比雪卡毒素提取物(0.59 ng/g C-CTX-1当量)的小鼠采集的血液进行分析,发现暴露后至少12小时血液中含有可检测到的毒素水平。计算得出的浓度从暴露后30分钟的0.25 ng/ml变化到12小时后的0.12 ng/ml。小鼠暴露的剂量反应显示,小鼠血液中雪卡毒素活性呈线性剂量依赖性增加,极性更强的雪卡毒素同系物占总毒性的89%。最后,对暴露于印度洋或太平洋有毒提取物的小鼠血液中的毒素测量表明,采血卡方法可扩展到三个已知的雪卡毒素家族(C-CTX、I-CTX和P-CTX)中的每一个。提取的干血样本(以1:10或1:20稀释使用)的低基质效应和神经母细胞瘤试验的高灵敏度(检测限为0.006 ng/ml C-CTX-1),确定采血卡方法适用于监测小鼠亚致死剂量的雪卡毒素,并为鱼类筛选、环境风险评估或人类或海洋哺乳动物雪卡毒素中毒的临床诊断开辟了成为有用程序的潜力。