Wollenberg G K, DeForge L E, Bolgos G, Remick D G
Department of Pathology, University of Michigan Medical School, Ann Arbor.
Am J Pathol. 1993 Oct;143(4):1121-30.
To investigate the differences in cytokine regulation in vitro as compared to in vivo, we examined the synthesis of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and interleukin-6 (IL-6) by peritoneal macrophages in response to lipopolysaccharide (LPS). Mice (CBA/J) were primed with an intraperitoneal injection of complete Freund's adjuvant and after 2 weeks, peritoneal cells were harvested for culture or mice were injected intraperitoneally with LPS for in vivo studies. In ascites fluid, TNF-alpha peaked 1 hour after LPS and returned to baseline levels by 4 hours. In contrast, TNF-alpha in the media reached maximum at 7 hours. Expression of TNF-alpha messenger (m)RNA in vivo was rapid but transient, as levels peaked at 15 minutes and returned to baseline 1 hour after LPS. In contrast, TNF-alpha mRNA in vitro became maximal at 1 hour, but remained elevated to 5 hours after LPS. In vivo, IL-6 in ascites fluid peaked at 2 hours, whereas in vitro, IL-6 continued increasing to 24 hours. In vivo, IL-6 mRNA reached maximum at 30 minutes, but fell below baseline by 1.5 hours after LPS. In contrast, IL-6 mRNA in vitro was sustained at maximal expression between 5 to 9 hours after LPS. These results demonstrate that both TNF-alpha and IL-6 synthesis is more rapid in vivo than in vitro. The rapid kinetics of cytokine expression in vivo must considered when designing strategies to inhibit cytokine action in vivo.
为了研究体外与体内细胞因子调节的差异,我们检测了腹腔巨噬细胞对脂多糖(LPS)反应时肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-6(IL-6)的合成。用腹腔注射完全弗氏佐剂对小鼠(CBA/J)进行预处理,2周后收集腹腔细胞用于培养,或对小鼠进行腹腔注射LPS用于体内研究。在腹水中,TNF-α在LPS注射后1小时达到峰值,并在4小时时恢复到基线水平。相比之下,培养基中的TNF-α在7小时时达到最大值。体内TNF-α信使(m)RNA的表达迅速但短暂,因为其水平在15分钟时达到峰值,并在LPS注射后1小时恢复到基线。相比之下,体外TNF-α mRNA在1小时时达到最大值,但在LPS注射后5小时仍保持升高。在体内,腹水中的IL-6在2小时时达到峰值,而在体外,IL-6持续增加至24小时。在体内,IL-6 mRNA在30分钟时达到最大值,但在LPS注射后1.5小时降至基线以下。相比之下,体外IL-6 mRNA在LPS注射后5至9小时之间持续维持在最大表达水平。这些结果表明,TNF-α和IL-6的合成在体内比在体外更快。在设计体内抑制细胞因子作用的策略时,必须考虑体内细胞因子表达的快速动力学。