Battaglia S A, Pizzi W F, Khaneja S C, Bulauitan M
Dept. of Surgery, Catholic Medical Center of Brooklyn and Queens, Jamaica, NY 11432.
Am Surg. 1993 Oct;59(10):664-5.
A rare anatomical variation was encountered during a laparoscopic cholecystectomy. The right hepatic duct emptied into the infundibulum of the gallbladder. This confluence then joined the left hepatic duct to form the common bile duct. The right hepatic duct was transected between the gallbladder and the common bile duct as a normal cystic duct would have been isolated and divided laparoscopicaly. This anatomic variant was recognized after further mobilization of the gallbladder from the liver bed. A laparotomy was performed to create a right hepatic duct enteric anastomosis. The case illustrates one possible pitfall that may be encountered during laparoscopic cholecystectomy.
在一次腹腔镜胆囊切除术中遇到了一种罕见的解剖变异。右肝管汇入胆囊漏斗部。然后该汇合处与左肝管相连形成胆总管。如同正常胆囊管在腹腔镜下被分离和切断一样,右肝管在胆囊和胆总管之间被横断。在将胆囊从肝床进一步游离后识别出了这种解剖变异。进行了剖腹手术以建立右肝管肠道吻合术。该病例说明了腹腔镜胆囊切除术期间可能遇到的一个潜在陷阱。