Ohe T, Ito H, Kawabuti M
Department of Food Science, Kyoto Women's University, Japan.
Arch Environ Contam Toxicol. 1993 Sep;25(3):293-7. doi: 10.1007/BF00210720.
Using cultured Chinese hamster lung (CHL) cells, sister chromatid exchange (SCE) assays were carried out with blue rayon extracts recovered at seven sampling locations from the Katsura, Nishitakase and Kamo Rivers, tributaries of the Yodo River, in Kyoto City, Japan. The downstream extracts of wastewater treatment plants showed higher SCE frequencies than the upstream extracts both with and without metabolic activation, suggesting that the effluents from wastewater treatment plants were the possible pollution sources of genotoxic chemicals in the rivers. The results show the possible use of SCE in CHL cells for the monitoring of genotoxicity of blue rayon extracts from river waters. In addition, simultaneous treatment with sodium thiosulfate significantly reduced the frequencies of SCE induced by blue rayon extracts.
利用培养的中国仓鼠肺(CHL)细胞,对从日本京都市淀川支流桂川、西高濑川和鸭川的七个采样点回收的蓝丝提取物进行了姐妹染色单体交换(SCE)试验。无论有无代谢活化,污水处理厂的下游提取物均显示出比上游提取物更高的SCE频率,这表明污水处理厂的废水是河流中遗传毒性化学物质的可能污染源。结果表明,CHL细胞中的SCE可用于监测河水中蓝丝提取物的遗传毒性。此外,硫代硫酸钠同时处理可显著降低蓝丝提取物诱导的SCE频率。