Ellingsen D G, Barregård L, Gaarder P I, Hultberg B, Kjuus H
Department of Occupational Medicine, Telemark Central Hospital, Porsgrunn, Norway.
Br J Ind Med. 1993 Oct;50(10):881-7. doi: 10.1136/oem.50.10.881.
Urinary albumin concentration (U-alb) and N-acetyl-beta-D-glucosaminidase (U-NAG) and glomerular basement membrane antibodies (a-GBMs) in serum samples were measured in 77 chloralkali workers previously exposed to mercury (Hg) vapour and 53 age matched referents. The exposure ceased on average 12.3 (range 1-35) years before the study. The mean exposure time was 7.9 (range 1.1-36.2) years. The mean yearly urinary Hg concentration (U-Hg) was 531 nmol/l. The concentrations of the urinary isoenzymes NAG A (U-NAG A) and NAG B (U-NAG B) were determined in 30 highly exposed subjects and 30 referents. No differences in U-alb or U-NAG, U-NAG A, or U-NAG B were found between the groups. Higher concentrations of a-GBMs were found among subjects who stopped exposure a short time before the study, but there was no association between a-GBMs and U-alb. The U-NAG and U-NAG A were negatively correlated with storage time. The results may suggest that microalbuminuria and enzymuria reported in subjects with ongoing exposure to Hg vapour are reversible in most instances.
对77名曾接触汞蒸汽的氯碱工人和53名年龄匹配的对照者的血清样本进行了尿白蛋白浓度(U-alb)、N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶(U-NAG)和肾小球基底膜抗体(a-GBMs)检测。在研究前,接触平均已停止12.3年(范围1 - 35年)。平均接触时间为7.9年(范围1.1 - 36.2年)。平均每年尿汞浓度(U-Hg)为531 nmol/l。对30名高暴露者和30名对照者测定了尿同工酶NAG A(U-NAG A)和NAG B(U-NAG B)的浓度。两组之间在U-alb、U-NAG、U-NAG A或U-NAG B方面未发现差异。在研究前短时间内停止接触的受试者中发现a-GBMs浓度较高,但a-GBMs与U-alb之间无关联。U-NAG和U-NAG A与储存时间呈负相关。结果可能表明,在大多数情况下,持续接触汞蒸汽的受试者中报告的微量白蛋白尿和酶尿是可逆的。