Gerhardsson de Verdier M, Romelsjö A, Lundberg M
Karolinska Institutet, Department of Psychiatry, St. Görans Hospital, Stockholm, Sweden.
Eur J Cancer Prev. 1993 Sep;2(5):401-8. doi: 10.1097/00008469-199309000-00007.
The association between alcohol intake and colorectal cancer was examined in a population-based case-control study performed in Stockholm in 1986-88. The study included 352 cases of colon cancer, 217 cases of rectal cancer, and 512 controls. Relative risks, with 95% confidence intervals, were calculated for total alcohol intake and for different alcoholic beverages. Total alcohol intake (> or = 30 g 100% ethanol per day) was not associated with colon cancer (relative risk = 0.9, confidence intervals = 0.4-1.8) or rectal cancer (1.0, 0.4-2.1). There was no evidence supporting beverage specificity (for colorectal cancer and > or = 10 g 100% ethanol per day: beer 1.1, 0.6-2.0, wine 1.0, 0.4-2.7, spirits 1.0, 0.6-1.6). The associations did not vary according to gender or site within the large bowel. These analyses were adjusted for year of birth and gender (when appropriate). Further adjustments for diet, body mass or physical activity had little or no influence on the results. The present study does not support the hypothesis that alcohol plays an important role in the aetiology of cancer of the colon and rectum in a population with a relatively low alcohol intake.
1986 - 1988年在斯德哥尔摩开展了一项基于人群的病例对照研究,调查了酒精摄入量与结直肠癌之间的关联。该研究纳入了352例结肠癌病例、217例直肠癌病例以及512名对照。计算了总酒精摄入量及不同酒精饮料的相对风险,并给出95%置信区间。总酒精摄入量(≥30克100%乙醇/天)与结肠癌(相对风险 = 0.9,置信区间 = 0.4 - 1.8)或直肠癌(1.0,0.4 - 2.1)均无关联。没有证据支持饮料特异性(对于结直肠癌且≥10克100%乙醇/天:啤酒1.1,0.6 - 2.0;葡萄酒1.0,0.4 - 2.7;烈酒1.0,0.6 - 1.6)。这些关联在性别或大肠内的部位方面没有差异。这些分析针对出生年份和性别(如适用)进行了调整。进一步对饮食、体重或身体活动进行调整对结果影响很小或没有影响。本研究不支持酒精在酒精摄入量相对较低的人群中结直肠癌病因学中起重要作用这一假设。