Paap C M, Ehrlich R
College of Pharmacy, University of Texas at Austin 78712.
Ann Pharmacother. 1993 Sep;27(9):1044-7. doi: 10.1177/106002809302700905.
To report the case of an eight-year-old girl, without preexisting cardiac or renal disease, who developed acute pulmonary edema and severe respiratory distress after balanced electrolyte with polyethylene glycol (BE-PEG) intestinal lavage.
During the nasogastric infusion of a one-liter dose of BE-PEG (OCL, Abbott), the patient experienced abdominal discomfort, gagging, vomiting and coughing. After the nasogastric infusion, the patient again had emesis, developed tachypnea, intercostal retractions, and acute respiratory distress. She received oxygen and subsequently required intubation and ventilatory support. Physical examination revealed pulmonary congestion bilaterally but no signs of cardiac failure or sepsis. Chest X-ray revealed bilateral pulmonary edema. Ventilatory support was continued for 36 hours and the patient was extubated after two days.
Enteral BE-PEG may have caused acute pulmonary edema secondary to aspiration or systemic fluid overload. Although the exact cause remains unknown, the close temporal onset of pulmonary edema after BE-PEG administration in an otherwise healthy child suggests a causal relationship.
This case should alter clinicians to the potential for significant morbidity with BE-PEG solutions, particularly if used in outpatient settings. Patients who receive BE-PEG should be closely observed and monitored for potential aspiration, excessive infusion rates, and gastrointestinal symptoms to optimize efficacy and reduce morbidity.
报告一名8岁女童的病例,该女童无既往心脏或肾脏疾病,在接受聚乙二醇平衡电解质溶液(BE-PEG)肠道灌洗后发生急性肺水肿和严重呼吸窘迫。
在经鼻胃管输注1升剂量的BE-PEG(OCL,雅培公司)期间,患者出现腹部不适、 gagging、呕吐和咳嗽。经鼻胃管输注后,患者再次呕吐,出现呼吸急促、肋间凹陷和急性呼吸窘迫。她接受了吸氧治疗,随后需要插管和通气支持。体格检查发现双侧肺充血,但无心力衰竭或败血症迹象。胸部X线显示双侧肺水肿。通气支持持续了36小时,患者在两天后拔管。
肠内BE-PEG可能因误吸或全身性液体超负荷导致急性肺水肿。尽管确切原因尚不清楚,但在一名原本健康的儿童中,BE-PEG给药后肺水肿的近期发作提示存在因果关系。
该病例应提醒临床医生注意BE-PEG溶液可能导致严重发病,特别是在门诊使用时。接受BE-PEG的患者应密切观察和监测,以防潜在的误吸、输注速度过快和胃肠道症状,以优化疗效并降低发病率。