Tallman M S, Hakimian D, Kwaan H C, Rickles F R
Northwestern University Medical School, Robert H. Lurie Cancer Center of Northwestern University, Department of Medicine, Chicago, IL 60611.
Leuk Lymphoma. 1993 Sep;11(1-2):27-36. doi: 10.3109/10428199309054728.
Patients with acute promyelocytic leukemia (APL) are at high risk for the development of life-threatening thrombotic and hemorrhagic complications, particularly during induction chemotherapy. This propensity has been attributed to the release of tissue factor (TF)-like procoagulants from the leukemic cells leading to disseminated intravascular coagulation (DIC). However, recent data suggest that the pathogenesis of the coagulopathy is more complicated and may involve activation of the generalized proteolytic cascade resulting in either clotting and/or excessive fibrinolysis. Furthermore, controversy exists regarding the mechanism(s) responsible for the activation of either clotting or fibrinolysis. The malignant promyelocyte may act directly to activate coagulation and/or fibrinolysis. Alternatively, reactive inflammatory cells, which express procoagulant and/or profibrinolytic activities may play an essential role. A third possibility may involve endothelial cell expression of mediators with procoagulant/profibrinolytic properties. Putative profibrinolytic mechanisms include the release of urokinase-type and tissue-type plasminogen activators, decreases in plasminogen activator inhibitor-1 and 2, and decreases in alpha-2 plasmin inhibitor. Putative procoagulant mechanisms include the release of tissue factor, Cancer Procoagulant, or cytokines such as interleukin-1, tumor necrosis factor and vascular permeability factor. Putative anticoagulant mediators include annexins, a group of proteins in human tissue which bind phospholipids and have anticoagulant activity, which have been reported in patients with APL. The current treatment of APL is rapidly evolving because of the efficacy of all-trans retinoic acid (ATRA). All-trans retinoic acid promotes terminal differentiation of leukemic promyelocytes leading to complete remission in the majority of patients with APL with rapid resolution of the coagulopathy. Although the mechanism by which this occurs has not been established, preliminary data suggest that ATRA blocks the downregulation of the thrombomodulin gene and the up-regulation of the tissue factor gene induced by tumor necrosis factor. Since APL is a relatively uncommon disorder, the collaboration of cooperative oncology groups will be important to study patients receiving ATRA or conventional chemotherapy to further elucidate the mechanism(s) of the coagulopathy.
急性早幼粒细胞白血病(APL)患者发生危及生命的血栓形成和出血并发症的风险很高,尤其是在诱导化疗期间。这种倾向归因于白血病细胞释放组织因子(TF)样促凝剂,导致弥散性血管内凝血(DIC)。然而,最近的数据表明,凝血病的发病机制更为复杂,可能涉及全身性蛋白水解级联反应的激活,导致凝血和/或过度纤维蛋白溶解。此外,关于凝血或纤维蛋白溶解激活的机制存在争议。恶性早幼粒细胞可能直接作用于激活凝血和/或纤维蛋白溶解。或者,表达促凝和/或促纤溶活性的反应性炎症细胞可能起重要作用。第三种可能性可能涉及具有促凝/促纤溶特性的介质在内皮细胞中的表达。假定的促纤溶机制包括尿激酶型和组织型纤溶酶原激活剂的释放、纤溶酶原激活剂抑制剂-1和2的减少以及α-2纤溶酶抑制剂的减少。假定的促凝机制包括组织因子、癌促凝剂或细胞因子如白细胞介素-1、肿瘤坏死因子和血管通透性因子的释放。假定的抗凝介质包括膜联蛋白,这是一组在人体组织中结合磷脂并具有抗凝活性的蛋白质,已在APL患者中报道。由于全反式维甲酸(ATRA)的疗效,目前APL的治疗正在迅速发展。全反式维甲酸促进白血病早幼粒细胞的终末分化,导致大多数APL患者完全缓解,凝血病迅速消退。虽然发生这种情况的机制尚未确定,但初步数据表明,ATRA可阻断肿瘤坏死因子诱导的血栓调节蛋白基因的下调和组织因子基因的上调。由于APL是一种相对罕见的疾病,肿瘤协作组的合作对于研究接受ATRA或传统化疗的患者以进一步阐明凝血病的机制将很重要。