Dieterich M, Brandt T
Department of Neurology, Klinikum Grosshadern, Ludwig-Maximilians-Universität München, Germany.
Brain. 1993 Oct;116 ( Pt 5):1095-104. doi: 10.1093/brain/116.5.1095.
Ocular torsion (OT) and subjective visual vertical (SVV) were determined in acute and chronic oculomotor (n = 6), trochlear (n = 21) and abducens (n = 7) palsies separately for each eye in the primary position with the head upright. Ocular torsion measured by fundus photographs was not only within normal range in all abducens palsies, but unexpectedly also in 68% of third and fourth nerve palsies which involve oblique eye muscles. Pathological OT, when measurable, was slight (2 degrees - 8 degrees), monocular and occurred either in the paretic or in the nonparetic eye. Subjective visual vertical tilts were more frequent (67% of third and fourth nerve palsies) although mostly small in amplitude (1 degree - 6 degrees). They were confined either to the paretic or the nonparetic eye depending on the duration of the palsy. Determinations of SVV were always normal under binocular viewing conditions. The dissociated occurrence of OT and SVV tilts in the paretic or the nonparetic eye was dependent on the acuteness of the palsy and reflected sensory and/or motor compensation mechanisms. Third and fourth nerve palsies cause only minor and unpredictable monocular OT and SVV tilts as distinct from the frequent binocular and conjugate tilts seen in patients with acute unilateral brainstem lesions.
在头部直立的初始位置,分别对急性和慢性动眼神经麻痹(n = 6)、滑车神经麻痹(n = 21)和展神经麻痹(n = 7)患者的每只眼睛测定眼扭转(OT)和主观视觉垂直(SVV)。通过眼底照片测量的眼扭转不仅在所有展神经麻痹中处于正常范围内,而且出乎意料的是,在涉及斜肌的68%的动眼神经和滑车神经麻痹中也在正常范围内。可测量时,病理性眼扭转轻微(2度 - 8度),为单眼性,且发生在麻痹眼或非麻痹眼。主观视觉垂直倾斜更常见(动眼神经和滑车神经麻痹患者中有67%),尽管幅度大多较小(1度 - 6度)。根据麻痹持续时间,它们局限于麻痹眼或非麻痹眼。在双眼观察条件下,SVV测定始终正常。OT和SVV倾斜在麻痹眼或非麻痹眼的分离出现取决于麻痹的急性程度,并反映了感觉和/或运动补偿机制。动眼神经和滑车神经麻痹仅引起轻微且不可预测的单眼OT和SVV倾斜,这与急性单侧脑干病变患者中常见的双眼和共轭倾斜不同。