Lewis R F, Zee D S
Department of Neurology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland.
Brain. 1993 Oct;116 ( Pt 5):1105-18. doi: 10.1093/brain/116.5.1105.
We examined spatial localization, using open-loop pointing to visual targets, in a patient with a congenital trigeminal-oculomotor synkinesis. This patient demonstrated abnormal co-activation of the left medial rectus muscle when the left lateral pterygoid contracted. Because one eye could be deviated in the absence of a normal oculomotor innervational command, the efference copy (derived from monitoring of central oculomotor commands) could be dissociated from the proprioceptive afferent signal (determined by the mechanical state of the extraocular muscles). Under conditions of monocular viewing with the normal right eye, when the covered left eye was adducted by the aberrant trigeminal innervation, the patient pointed to the left of the actual position of the target. This finding indicates that proprioceptive afference from the adducted, covered left eye was used in the process of spatial localization. While synkinetic adduction produced a shift in pointing in the opposite direction of rotation of the non-viewing eye, previous studies using passive deviation of the non-viewing eye in normal subjects reported a shift in pointing in the same direction as eye rotation (Gauthier et al., 1990; Bridgeman and Stark, 1991). We propose that this discrepancy is due to the different effects of passive eye rotation and active muscle contraction on the tendon organs of the extraocular muscles. On this basis, we hypothesize that the tendon organs, rather than the muscle spindles, are primarily responsible for the transduction of proprioceptive information about eye position in the orbit.
我们对一名患有先天性三叉神经 - 动眼神经联合运动的患者,采用开环指向视觉目标的方式检查了空间定位。该患者在左侧翼外肌收缩时,左侧内直肌出现异常的共同激活。由于在缺乏正常动眼神经支配指令的情况下,一只眼睛可能会发生偏斜,所以传出副本(源自对中枢动眼神经指令的监测)可能会与本体感觉传入信号(由眼外肌的机械状态决定)分离。在右眼正常的单眼注视条件下,当被遮盖的左眼因异常的三叉神经支配而内收时,患者指向目标实际位置的左侧。这一发现表明,内收的、被遮盖的左眼的本体感觉传入在空间定位过程中被利用。虽然联合运动性内收导致指向的偏移方向与未注视眼的旋转方向相反,但先前在正常受试者中使用未注视眼被动偏斜的研究报告称,指向的偏移方向与眼旋转方向相同(高蒂尔等人,1990年;布里奇曼和斯塔克,1991年)。我们认为这种差异是由于被动眼旋转和主动肌肉收缩对眼外肌腱器官的影响不同所致。在此基础上,我们假设腱器官而非肌梭,主要负责传递关于眼眶内眼位置的本体感觉信息。