Yang J M, Liu W W
Department of Gastroenterology, South-west Hospital, Third Military Medical College.
Zhonghua Nei Ke Za Zhi. 1993 Mar;32(3):152-4.
In order to explore latent. HBV infection in primary hepatic carcinoma (PHC) and liver cirrhosis (LC), serum HBV X and S gene were tested with polymerase chain reaction in 40 cases of PHC and LC with both negative HBsAg and HBeAg. The positive rates for X and S gene were much the same. The S gene-positive cases were, however, slightly more than the X gene-positive ones. In the cases of PHC and LC with all the five serum immunologic markers negative HBV DNA was found in 56.3% (9/16) and 45.5% (5/11) of the cases respectively. Of those patients with positive anti-HBs or anti-HBe, HBV DNA was found in 4/8 and 1/4 of the cases respectively. It was shown that in the cases of PHC and LC with all the five markers-negative, about half of them seems to be still related with HBV infection. Some of the PHC and LC cases with positive anti-HBs or anti-HBe may also have low level of viral replication. Detection of HBV DNA with multiple genes is of help to identify more PHC and LC patients with latent HBV infection.
为探讨原发性肝癌(PHC)和肝硬化(LC)中潜在的乙肝病毒(HBV)感染情况,采用聚合酶链反应检测了40例HBsAg和HBeAg均为阴性的PHC和LC患者血清中的HBV X基因和S基因。X基因和S基因的阳性率大致相同。然而,S基因阳性的病例略多于X基因阳性的病例。在所有五项血清免疫标志物均为阴性的PHC和LC病例中,分别有56.3%(9/16)和45.5%(5/11)的病例检测到HBV DNA。在抗-HBs或抗-HBe阳性的患者中,分别有4/8和1/4的病例检测到HBV DNA。结果表明,在所有五项标志物均为阴性的PHC和LC病例中,约一半病例似乎仍与HBV感染有关。一些抗-HBs或抗-HBe阳性的PHC和LC病例也可能存在低水平的病毒复制。检测多个基因的HBV DNA有助于识别更多潜在HBV感染的PHC和LC患者。