Thomas D B
The Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, Washington, USA.
Environ Health Perspect. 1995 Nov;103 Suppl 8(Suppl 8):153-60. doi: 10.1289/ehp.95103s8153.
This is a review of the epidemiologic literature on alcohol and risks of various cancers. Alcohol has consistently been related to risks of squamous cell carcinomas of the mouth, oral pharynx, larynx, and esophagus in multiple studies of varying design. The joint effects of alcohol and smoking are greater than additive, and are probably multiplicative, suggesting biological synergism. All major types of alcoholic beverages have been casually implicated in the genesis of these diseases. The influence of alcohol on risks of upper aerodigestive tract cancers may be greater in persons with marginal nutritional status than in better-nourished individuals. Alcohol also has been associated with an increased risk of adenocarcinomas of the esophagus, gastro-esophageal junction, and gastric cardia, but the relationship is not as strong as for squamous cell esophageal carcinomas. Alcohol and tobacco account for over 80% of the squamous carcinomas of the mouth, pharynx, larynx, and esophagus in the United States. Risks of cancers of the distal stomach, pancreas, colon, and rectum have not been consistently related to alcohol, although possible relationships between beer drinking and rectal cancer and between heavy use of alcohol and pancreatic cancer warrant further study. Studies of alcohol and liver cancer, in which the confounding influence of hepatitis B was considered, have yielded inconsistent results and should be replicated. An association between heavy alcohol use and breast cancer has been observed in most studies, even after controlling for known risk factors for breast cancer, and additional investigations of this issue are warranted.
这是一篇关于酒精与各类癌症风险的流行病学文献综述。在多项设计各异的研究中,酒精一直与口腔、口咽、喉和食管的鳞状细胞癌风险相关。酒精与吸烟的联合作用大于相加效应,可能是相乘效应,提示存在生物学协同作用。所有主要类型的酒精饮料都被认为与这些疾病的发生有因果关系。酒精对营养状况较差者上消化道癌症风险的影响可能比对营养状况较好者更大。酒精还与食管腺癌、胃食管交界腺癌和贲门腺癌风险增加有关,但这种关系不如与食管鳞状细胞癌的关系那么强。在美国,酒精和烟草导致了超过80%的口腔、咽、喉和食管鳞状细胞癌。远端胃癌、胰腺癌、结肠癌和直肠癌的风险与酒精的关系并不一致,尽管啤酒饮用与直肠癌以及大量饮酒与胰腺癌之间的可能关系值得进一步研究。考虑到乙型肝炎的混杂影响,关于酒精与肝癌的研究结果并不一致,需要重复进行。在大多数研究中,即使在控制了已知的乳腺癌风险因素之后,也观察到大量饮酒与乳腺癌之间存在关联,因此有必要对此问题进行进一步调查。