Prayurahong B, Tungtrongchitr R, Chanjanakijskul S, Lertchavanakul A, Supawan V, Pongpaew P, Vudhivai N, Hempfling A A, Schelp F P, Migasena P
Department of Tropical Nutrition and Food Science, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 1993 Feb;76(2):71-8.
Serum vitamin B12, folic acid and haematological data from 147 elderly people (55 males and 92 females) who visited the special clinic for the elderly at Rajvithi Hospital, Bangkok between July and November 1989 were investigated. The individuals studied came from a health-conscious group of the middle socio-economic class in Bangkok. All of them were fairly well except for minor ailments and typical diseases of elderly people such as hypertension, mild to moderate degree coronary heart diseases and non-insulin dependent diabetes mellitus. There was a statistically significant difference in haemoglobin concentrations between males and females. According to the standard haemoglobin cut-off point values of 13 g/dl for males and 12 g/dl for females, anaemia was detected in 22 (15%) of the 147 subjects. The percentage of folic acid deficiency was found to be 20.6 per cent (30 of the 147 cases). Vitamin B12 insufficiency was found in only 6.9 per cent (10 of the 147 cases). No statistically significant correlation between haemoglobin, folic acid and vitamin B12 was found. However, when the data were grouped according to different intervals of increasing haemoglobin concentrations, for females there was a tendency for serum vitamin B12 to decrease, and serum folic acid to increase in both males and females. The results of this study suggest that folate deficiency may play a role in the occurrence of anaemia in elderly people, and therefore, dietary counselling and supplementation of folic acid are recommended.
对1989年7月至11月间前往曼谷拉吉维提医院老年专科门诊就诊的147名老年人(55名男性和92名女性)的血清维生素B12、叶酸及血液学数据进行了调查。研究对象来自曼谷中社会经济阶层中注重健康的群体。除了一些小疾病以及老年人的典型疾病,如高血压、轻至中度冠心病和非胰岛素依赖型糖尿病外,他们总体健康状况尚可。男性和女性的血红蛋白浓度存在统计学上的显著差异。根据男性血红蛋白标准临界值13 g/dl和女性12 g/dl,在147名受试者中有22名(15%)被检测出贫血。叶酸缺乏率为20.6%(147例中有30例)。维生素B12不足仅占6.9%(147例中有10例)。未发现血红蛋白、叶酸和维生素B12之间存在统计学上的显著相关性。然而,当数据按照血红蛋白浓度升高的不同区间进行分组时,女性血清维生素B12有下降趋势,男性和女性的血清叶酸均有上升趋势。本研究结果表明,叶酸缺乏可能在老年人贫血的发生中起作用,因此,建议进行饮食咨询并补充叶酸。