Goodstein M H, Locke R G, Wlodarczyk D, Goldsmith L S, Rubenstein S D, Herman J H
Department of Pediatrics, Temple University School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania.
J Pediatr. 1993 Nov;123(5):783-8. doi: 10.1016/s0022-3476(05)80860-1.
To determine whether one of the newer preservation solutions for packed red blood cells (PRBC) is safe and effective in the transfusion of the very low birth weight infant, we conducted a randomized trial comparing PRBC preserved with the anticoagulant solution mannitol-adenine-dextrose (AS-1) and PRBC preserved with citrate-phosphate-dextrose-adenine (CPDA-1). Sixteen infants (birth weight 863 +/- 218 gm) with a gestational age of 26 +/- 3 weeks received one to three small-volume replacement transfusions with PRBC, 17 ml/kg, preserved with either AS-1 or CPDA-1 in a double crossover design. Transfusion with AS-1-preserved PRBC resulted in an equivalent increase in hemoglobin concentration when adjustment was made for the difference in the hemoglobin concentration of the transfused PRBC. During the transfusion, the percentage decrease in serum glucose values was greater with the CPDA-1 preservative than with the AS-1 preservative (54% +/- 13% vs 42% +/- 11% at 1 hour; p < 0.001). No other significant difference in blood chemistry values was found. Urine output was unaffected by AS-1 in the posttransfusion period. We conclude that (1) small-volume PRBC transfusions with AS-1 can be used in the very low birth weight infant without apparent detriment, (2) AS-1-preserved cells are as effective as cells preserved with CPDA-1 for increasing hemoglobin concentration, and (3) the higher dextrose content of the AS-1-preserved blood allows for improved glucose homeostasis during transfusion.
为了确定一种较新的浓缩红细胞(PRBC)保存液在极低出生体重儿输血中是否安全有效,我们进行了一项随机试验,比较用抗凝溶液甘露醇 - 腺嘌呤 - 葡萄糖(AS - 1)保存的PRBC和用枸橼酸盐 - 磷酸盐 - 葡萄糖 - 腺嘌呤(CPDA - 1)保存的PRBC。16名出生体重863±218克、胎龄26±3周的婴儿,采用双交叉设计,接受了1至3次小容量(17 ml/kg)用AS - 1或CPDA - 1保存的PRBC替代输血。当对所输PRBC的血红蛋白浓度差异进行校正后,输注用AS - 1保存的PRBC导致血红蛋白浓度有同等程度的升高。输血期间,CPDA - 1保存液导致的血清葡萄糖值下降百分比大于AS - 1保存液(1小时时为54%±13%对42%±11%;p<0.001)。血液化学值未发现其他显著差异。输血后阶段,尿量不受AS - 1影响。我们得出结论:(1)极低出生体重儿可使用小容量的用AS - 1保存的PRBC输血,且无明显损害;(2)用AS - 1保存的细胞在提高血红蛋白浓度方面与用CPDA - 1保存的细胞同样有效;(3)用AS - 1保存的血液中较高的葡萄糖含量可在输血期间改善葡萄糖稳态。