Herías M V, Cruz J R, González-Cossío T, Nave F, Carlsson B, Hanson L A
Institute for Nutrition of Central America and Panama, Guatemala City, Guatemala.
Pediatr Res. 1993 Aug;34(2):217-21. doi: 10.1203/00006450-199308000-00024.
The level and avidity indices of specific antibodies against tetanus toxoid, Escherichia coli O6 and a pool of 10 common E. coli O antigens, as well as the concentration and daily output of lactoferrin and total secretory IgA (SIgA), were evaluated in the milk of moderately undernourished mothers who were in a random blind design divided into two groups and given different caloric supplementations. Group A received a high caloric supplement (500 kcal/d), and group B received a low caloric supplement (140 kcal/d). Determinations were done using ELISA in various modifications, except for lactoferrin, which was quantified by single radial immunodiffusion. The avidity indices were investigated as an evaluation of the antibody quality. In all the parameters evaluated, the only difference found between the two groups at the end of the supplementation period was in the content of total SIgA, which was lower in group B, both in concentration and daily output. However, the SIgA remained within the normal range. Increases as well as decreases in the levels of specific IgA antibodies occurred within both groups. Avidity was decreased in group B only against one of the antigens tested. We conclude that moderate undernutrition does not impair the levels of milk antibodies, and supplementation does not enhance them but prevents the decrease in the content of total milk SIgA. There is a suggestion that the avidity of certain antibody specificities could be hampered.
对破伤风类毒素、大肠杆菌O6以及10种常见大肠杆菌O抗原混合液的特异性抗体的水平和亲和力指数,以及乳铁蛋白和总分泌型IgA(SIgA)的浓度和日产量,在中度营养不良母亲的乳汁中进行了评估。这些母亲采用随机盲法设计被分为两组,并给予不同热量的补充。A组接受高热量补充(500千卡/天),B组接受低热量补充(140千卡/天)。除乳铁蛋白采用单向放射免疫扩散法定量外,其他各项测定均采用多种改良的ELISA法。对亲和力指数进行了研究,以评估抗体质量。在所有评估参数中,补充期结束时两组之间唯一的差异在于总SIgA的含量,B组的总SIgA浓度和日产量均较低。然而,SIgA仍在正常范围内。两组内特异性IgA抗体水平均有升高和降低。仅B组针对所测试的一种抗原的亲和力有所下降。我们得出结论,中度营养不良不会损害乳汁抗体水平,补充营养不会提高乳汁抗体水平,但可防止乳汁总SIgA含量下降。有迹象表明某些抗体特异性的亲和力可能会受到影响。