Gibbons Kroeker C A, Ter Keurs H E, Knudtson M L, Tyberg J V, Beyar R
Department of Medicine and Medical Physiology, University of Calgary, Alberta, Canada.
Am J Physiol. 1993 Oct;265(4 Pt 2):H1444-9. doi: 10.1152/ajpheart.1993.265.4.H1444.
Systolic counterclockwise rotation of the left ventricular apex with respect to the base has been defined as left ventricular (LV) twist or torsion. If rotation of the base during systole is small, we hypothesized that the dynamics of twist can be well characterized through the measurement of apical rotation alone. A device was designed to measure apical rotation in a simpler, more direct fashion, providing continuous high-fidelity dynamic measurements. The device consists of a light source, a position-sensitive diode, and a small rotating mirror that is coupled to the apex of the heart by a wire. As the wire rotates, apical rotation (measured in degrees) can be calculated from the position of the deflected light beam. The timing of apical rotation was compared with simultaneous recordings of electrocardiogram, LV pressure, and LV diameter measurements. An initial clockwise rotation (untwist) of 4 +/- 2 degrees (SD) occurred during isovolumic contraction followed by counterclockwise rotation (twisting) through ejection, reaching maximum apical rotation of -15 degrees just before the end of systole. Rapid untwisting during isovolumic relaxation was shown with near-complete dissipation of twist by the first one-third of the diastolic filling period. Caval occlusion caused a downward and leftward shift of the pressure-apical rotation loops, and more twist/untwist was seen to occur during the respective isovolumic contraction and relaxation periods. We conclude that this device provides precise timing and definition of rapid changes during isovolumic contraction and relaxation, confirms results obtained by more laborious methods, and provides an easy method to measure the dynamics of apical rotation continuously during interventions such as load changes.
左心室心尖相对于心底的收缩期逆时针旋转被定义为左心室(LV)扭转。如果收缩期心底的旋转较小,我们推测仅通过测量心尖旋转就能很好地表征扭转动力学。设计了一种装置,以更简单、更直接的方式测量心尖旋转,提供连续的高保真动态测量。该装置由一个光源、一个位置敏感二极管和一个通过导线与心脏心尖相连的小旋转镜组成。随着导线旋转,可以根据偏转光束的位置计算心尖旋转(以度为单位)。将心尖旋转的时间与心电图、左心室压力和左心室直径测量的同步记录进行比较。在等容收缩期出现初始顺时针旋转(解扭)4±2度(标准差),随后在射血期出现逆时针旋转(扭转),在收缩期末前达到最大心尖旋转-15度。等容舒张期快速解扭,在舒张期充盈期的前三分之一时扭转几乎完全消散。腔静脉阻塞导致压力-心尖旋转环向下和向左移位,并且在各自的等容收缩期和舒张期观察到更多的扭转/解扭。我们得出结论,该装置提供了等容收缩期和舒张期快速变化的精确时间和定义,证实了通过更费力方法获得的结果,并提供了一种在诸如负荷变化等干预过程中连续测量心尖旋转动力学的简便方法。