Knudtson M L, Galbraith P D, Hildebrand K L, Tyberg J V, Beyar R
Department of Medicine, The University of Calgary, The Foothills Hospital, Alberta, Canada.
Circulation. 1997 Aug 5;96(3):801-8. doi: 10.1161/01.cir.96.3.801.
Apex rotation has been shown to provide a reliable index of the dynamics of left ventricular (LV) twist. In this study, we aimed to characterize twist at baseline and during acute ischemia in 20 patients undergoing percutaneous transluminal coronary angioplasty to the left anterior descending (LAD) artery and to test whether an old myocardial infarction or collateral flow affected twist dynamics.
Among patients with no previous infarction, five had no collaterals (group A) and six had angiographically visible collaterals (group B). Previous anterior infarction was present in nine patients (group C). Data were acquired with the LAD angioplasty wire passed beyond the apex using a view aligned with the LV long axis. Frame-by-frame dynamics of apex rotation were measured from the angular movement of the portion of the wire that traversed the apex. Aortic pressure recordings allowed precise temporal definition of the cardiac cycle. Dynamics of apex rotation were measured at fixed intervals until 60 seconds of occlusion and up to 60 seconds of reperfusion. In group A, counterclockwise apex rotation (twist) during ejection of -22.0+/-1.7 degrees (mean+/-SEE) was followed by rapid clockwise rotation (untwist) during isovolumic relaxation. During 60 seconds of ischemia, maximum apex rotation decreased to -8.2+/-2.0 degrees (P<.001 versus baseline). In group B, baseline apex rotation was similar (-26.2+/-6.9 degrees) to that in group A, but ischemia had less effect, with apex rotation values of -17.7+/-3.4 degrees (P<.05 versus group A values). Group C was characterized by reduced baseline apex rotation values (-9.7+/-3.1 degrees, P<.05 versus group A values), with little change observed during ischemia (-8.1+/-2.6 degrees).
Apex rotation, an index of ventricular twist, is sensitive to acute ischemia in patients without previous myocardial infarction. Visible collaterals to the ischemic region attenuate the acute ischemic response at 60 seconds. Previous myocardial infarction causes abnormalities in the baseline twist pattern with no further deterioration at 60 seconds of ischemia.
心尖旋转已被证明可提供左心室(LV)扭转动力学的可靠指标。在本研究中,我们旨在对20例接受经皮腔内冠状动脉成形术治疗左前降支(LAD)动脉的患者在基线和急性缺血期间的扭转情况进行特征描述,并测试既往心肌梗死或侧支血流是否会影响扭转动力学。
在无既往梗死的患者中,5例无侧支(A组),6例有血管造影可见的侧支(B组)。9例患者有既往前壁梗死(C组)。使用与左心室长轴对齐的视图,在LAD血管成形术导丝穿过心尖后采集数据。通过导丝穿过心尖部分的角度运动来测量心尖旋转的逐帧动力学。主动脉压力记录可精确确定心动周期的时间。在固定间隔测量心尖旋转动力学,直至闭塞60秒和再灌注60秒。在A组中,射血期间逆时针心尖旋转(扭转)为-22.0±1.7度(平均值±标准误),随后在等容舒张期快速顺时针旋转(解扭)。在60秒缺血期间,最大心尖旋转降至-8.2±2.0度(与基线相比,P<0.001)。在B组中,基线心尖旋转与A组相似(-26.2±6.9度),但缺血影响较小,心尖旋转值为-17.7±3.4度(与A组值相比,P<0.05)。C组的特征是基线心尖旋转值降低(-9.7±3.1度,与A组值相比,P<0.05),缺血期间变化不大(-8.1±2.6度)。
心尖旋转作为心室扭转的指标,对无既往心肌梗死的患者急性缺血敏感。缺血区域可见的侧支可在60秒时减弱急性缺血反应。既往心肌梗死导致基线扭转模式异常,在缺血60秒时无进一步恶化。