Kroeker C A, Tyberg J V, Beyar R
Department of Medicine, University of Calgary, Alberta, Canada.
Circulation. 1995 Dec 15;92(12):3539-48. doi: 10.1161/01.cir.92.12.3539.
Left ventricular (LV) twist has been defined as the counterclockwise rotation of the ventricular apex with respect to the base during systole. We recently showed that, since base rotation is minimal, measurement of apex rotation reflects the dynamics of LV twist. Since ischemia is known to affect endocardial and epicardial fiber force and shortening and therefore the transmural balance of torsional moments, we hypothesized that ischemia has a significant effect on apex-rotation amplitude and on untwisting during the isovolumic relaxation (IVR) period.
With an optical device coupled to the LV apex, apex rotation was recorded simultaneously with LV pressure, ECG, LV segment length, and minor-axis diameters in 16 open-chest dogs. Ischemia was caused by a 1- to 2-minute snare occlusion of either the left anterior descending (LAD) or circumflex (LCx) arteries. LAD ischemia had a pronounced effect on apex rotation: an increase in apex-rotation amplitude attributed to subendocardial dysfunction at 10 seconds of ischemia; maximum apex rotation occurring later (during the IVR period) throughout the ischemia; a paradoxical relaxation pattern of initial untwisting followed by twisting and untwisting during the IVR period with ischemia; and a decrease in the amplitude of apex rotation with ischemia, possibly due to transmural dysfunction. LCx occlusion had similar effects on apex rotation, except that apex-rotation amplitude was not increased at 10 seconds of occlusion and the amplitude of apex rotation did not decrease with severe ischemia. Under control preischemic conditions, a linear relationship between apex rotation and segment length was observed during ejection and a different, steeper relationship during IVR. With regionally ischemic segments, this relationship became nonlinear for both ejection and IVR.
Both LAD and LCx ischemia had profound effects on the dynamics of apex rotation. A paradoxical relaxation pattern occurred with ischemia. We suggest that these observations are due to changes in the dynamic transmural balance of torsional moments that determine LV twist.
左心室(LV)扭转被定义为心室尖在收缩期相对于心底的逆时针旋转。我们最近发现,由于心底旋转极小,测量心尖旋转可反映左心室扭转的动态变化。由于已知缺血会影响心内膜和心外膜纤维力及缩短,进而影响扭转力矩的透壁平衡,我们推测缺血对等容舒张期(IVR)的心尖旋转幅度和解旋有显著影响。
使用与左心室尖相连的光学装置,在16只开胸犬中同步记录心尖旋转、左心室压力、心电图、左心室节段长度和短轴直径。通过用圈套器闭塞左前降支(LAD)或回旋支(LCx)动脉1至2分钟造成缺血。LAD缺血对心尖旋转有显著影响:缺血10秒时,由于心内膜下功能障碍,心尖旋转幅度增加;在整个缺血过程中,最大心尖旋转出现在较晚时间(IVR期);缺血时IVR期出现先解旋后扭转和解旋的矛盾舒张模式;随着缺血,心尖旋转幅度减小,可能是由于透壁功能障碍。LCx闭塞对心尖旋转有类似影响,只是闭塞10秒时心尖旋转幅度未增加,且严重缺血时心尖旋转幅度未减小。在缺血前的对照条件下,射血期心尖旋转与节段长度呈线性关系,IVR期则呈不同的、更陡峭的关系。对于局部缺血节段,射血期和IVR期这种关系均变为非线性。
LAD和LCx缺血均对心尖旋转动态有深远影响。缺血时出现矛盾舒张模式。我们认为这些观察结果是由于决定左心室扭转的扭转力矩动态透壁平衡发生了变化。