Jones B H, Bovee M W, Harris J M, Cowan D N
Occupational Medicine Division, U.S. Army Research Institute of Environmental Medicine, Natick, MA 01760.
Am J Sports Med. 1993 Sep-Oct;21(5):705-10. doi: 10.1177/036354659302100512.
Physical training-related injuries are common among army recruits and other vigorously active populations, but little is known about their causation. To identify intrinsic risk factors, we prospectively measured 391 army trainees. For 8 weeks of basic training, 124 men and 186 women (79.3%) were studied. They answered questionnaires on past activities and sports participation, and were measured for height, weight, and body fat percentage; 71% of the subjects took an initial army physical training test. Women had a significantly higher incidence of time-loss injuries than men, 44.6% compared with 29.0%. During training, more time-loss injuries occurred among the 50% of the men who were slower on the mile run, 29.0% versus 0.0%. Slower women were likewise at greater risk than faster ones, 38.2% versus 18.5%. Men with histories of inactivity and with higher body mass index were at greater injury risk than other men, as were the shortest women. We conclude that female gender and low aerobic fitness measured by run times are risk factors for training injuries in army trainees, and that other factors such as prior activity levels and stature may affect men and women differently.
与体育训练相关的损伤在新兵及其他高强度活动人群中很常见,但对其成因却知之甚少。为了确定内在风险因素,我们对391名陆军学员进行了前瞻性测量。在为期8周的基础训练中,对124名男性和186名女性(79.3%)进行了研究。他们回答了关于过去活动和体育参与情况的问卷,并测量了身高、体重和体脂百分比;71%的受试者参加了最初的陆军体能训练测试。女性因伤缺勤的发生率显著高于男性,分别为44.6%和29.0%。在训练期间,一英里跑速度较慢的男性中有50%发生了更多因伤缺勤情况,发生率为29.0%,而速度较快的男性为0.0%。同样,速度较慢的女性比速度较快的女性受伤风险更高,分别为38.2%和18.5%。有不活动史且体重指数较高的男性比其他男性受伤风险更高,最矮的女性也是如此。我们得出结论,女性性别以及用跑步时间衡量的低有氧适能是陆军学员训练损伤的风险因素,而其他因素,如先前的活动水平和身高,对男性和女性的影响可能不同。