Aufderheide T P, White S M, Brady W J, Stueven H A
Department of Emergency Medicine, Medical College of Wisconsin, Milwaukee.
Ann Emerg Med. 1993 Dec;22(12):1916-8. doi: 10.1016/s0196-0644(05)80423-8.
We present two cases of adult inhalational and percutaneous methanol toxicity resulting from transient exposure to vaporized methanol. Both patients complained only of a mild headache at the time of the emergency department evaluation and had normal physical examinations, normal anion gaps, and peak methanol levels of 23 and 16 mg/dL, respectively. Emergency physicians should recognize the potential for toxic transcutaneous absorption of methanol. Because of the varying relationship between clinical symptoms, physical examination findings, and anion gap values to potentially toxic methanol exposures, acquisition of empiric serum methanol levels appears warranted in appropriate situations.
我们报告了两例因短暂接触汽化甲醇而导致的成人吸入性和经皮甲醇中毒病例。两名患者在急诊科评估时仅主诉轻度头痛,体格检查正常,阴离子间隙正常,甲醇峰值水平分别为23和16mg/dL。急诊医生应认识到甲醇经皮吸收中毒的可能性。由于临床症状、体格检查结果和阴离子间隙值与潜在的甲醇中毒暴露之间的关系各不相同,在适当情况下测定经验性血清甲醇水平似乎是必要的。