Kovesi T, Corey M, Levison H
Pulmonary Division, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
Am Rev Respir Dis. 1993 Nov;148(5):1266-71. doi: 10.1164/ajrccm/148.5.1266.
The relationship between passive exposure to cigarette smoking and objective measures of health was examined in 340 patients with cystic fibrosis attending a large hospital-based clinic. Patients who came from households with smokers did not differ from those living in smoke-free households in terms of nutritional status, clinical scores, spirometry, or colonization with Pseudomonas. The number of cigarettes smoked in the household was not significantly related to nutritional status, clinical score, spirometry, or hospitalization. Similar results were found when children 6 to 11 yr of age were analyzed separately, except that height percentile was negatively related to the number of cigarettes smoked in the household. The effects of household exposure to cigarette smoke were further evaluated by analyzing changes in nutritional status, clinical score, and spirometry over a 15-yr period among patients whose families never, always, stopped, or started smoking during this time. Height percentile increased slightly during this interval among those whose households never smoked, whereas no change occurred among patients whose households always smoked, and a decline was seen among patients whose households quit. These differences were statistically significant. Patients whose households never smoked had consistently higher pulmonary function measurements than did patients whose families always smoked, although the differences were not statistically significant. The rates of decline were similar in these two groups. Patients whose households stopped smoking had significantly lower pulmonary functions at the end of the study than did subjects whose households never smoked.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在一家大型医院门诊就诊的340例囊性纤维化患者中,研究了被动接触吸烟与健康客观指标之间的关系。来自有吸烟者家庭的患者与生活在无烟家庭的患者在营养状况、临床评分、肺功能测定或铜绿假单胞菌定植方面没有差异。家庭中吸烟的数量与营养状况、临床评分、肺功能测定或住院情况没有显著关系。对6至11岁的儿童进行单独分析时也发现了类似的结果,只是身高百分位数与家庭中吸烟的数量呈负相关。通过分析在这15年期间家庭从不吸烟、一直吸烟、戒烟或开始吸烟的患者的营养状况、临床评分和肺功能测定的变化,进一步评估了家庭接触香烟烟雾的影响。在家庭从不吸烟的患者中,身高百分位数在这段时间内略有增加,而家庭一直吸烟的患者没有变化,家庭戒烟的患者则出现下降。这些差异具有统计学意义。家庭从不吸烟的患者的肺功能测量值一直高于家庭一直吸烟的患者,尽管差异没有统计学意义。这两组的下降率相似。在研究结束时,家庭戒烟的患者的肺功能明显低于家庭从不吸烟的患者。(摘要截短至250字)