Judy W V, Stogsdill W W, Folkers K
Department of Medical Research and Anesthesiology, St. Vincent Hospital, Indianapolis.
Clin Investig. 1993;71(8 Suppl):S155-61. doi: 10.1007/BF00226859.
Coenzyme Q10 (CoQ10) is a natural and essential cofactor in the heart. It is the primary redox coupler in the respiratory chain, a potent free radical scavenger, and a superoxide inhibitor. In this study the myocardial protective effects of CoQ10 were determined in high-risk (n = 10) patients during heart surgery compared to that found in placebo controls (n = 10). In both groups, there was a blood CoQ10 deficiency (< 0.6 microgram/ml), low cardiac index (CI < 2.4 l/m2 per minute), and low left ventricular ejection fraction (LVEF < 35%) before treatment. CoQ10 (100 mg per day) was given orally for 14 days before and 30 days after surgery. Presurgical CoQ10 treatment significantly (P < 0.01) improved blood and myocardial CoQ10 and myocardial ATP compared to that found in the control group. Cardiac functions (CI and LVEF) were improved but not significantly. After cardiac cooling, rewarming, and reperfusion; blood and tissue CoQ10 and tissue ATP levels were maintained in the normal ranges in the CoQ10 patients. Cardiac pumping (CI) and LVEF were significantly (P < 0.01) improved. The recovery course was short (3-5 days) and uncomplicated. In the control group blood and tissue CoQ10, tissue ATP levels, and cardiac functions were depressed after surgery. The recovery course was long (15-30 days) and complicated. Positive relationships between blood and myocardial CoQ10, myocardial ATP, cardiac function, and the postoperative recovery time and course found in both study groups show the therapeutic benefits of CoQ10 in preserving the myocardium during heart surgery.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
辅酶Q10(CoQ10)是心脏中一种天然且必需的辅助因子。它是呼吸链中的主要氧化还原偶联剂,是一种强大的自由基清除剂,也是一种超氧化物抑制剂。在本研究中,与安慰剂对照组(n = 10)相比,测定了CoQ10对心脏手术高危患者(n = 10)的心肌保护作用。两组在治疗前均存在血液CoQ10缺乏(<0.6微克/毫升)、低心脏指数(CI<2.4升/平方米每分钟)和低左心室射血分数(LVEF<35%)。在手术前14天和术后30天口服CoQ10(每天100毫克)。与对照组相比,术前CoQ10治疗显著(P<0.01)提高了血液和心肌CoQ10以及心肌ATP水平。心脏功能(CI和LVEF)有所改善,但不显著。在心脏冷却、复温和再灌注后;CoQ10治疗组患者的血液和组织CoQ10以及组织ATP水平维持在正常范围内。心脏泵血功能(CI)和LVEF显著(P<0.01)改善。恢复过程短(3 - 5天)且无并发症。在对照组中,术后血液和组织CoQ10、组织ATP水平以及心脏功能均下降。恢复过程长(15 - 30天)且复杂。两个研究组中血液和心肌CoQ10、心肌ATP、心脏功能与术后恢复时间和过程之间的正相关关系表明,CoQ10在心脏手术期间保护心肌方面具有治疗益处。(摘要截取自250字)