Wolfe L C
Boston Floating Hospital for Infants and Children (New England Medical Center), Massachusetts.
Cancer. 1993 Dec 1;72(11 Suppl):3525-30. doi: 10.1002/1097-0142(19931201)72:11+<3525::aid-cncr2820721620>3.0.co;2-z.
The care of pediatric cancer patients continues to grow in complexity. Paradoxically, treatment regimens grow more intensive, while regulatory pressures mandate more outpatient care. The challenge is to integrate services around episodes of illness and encounters over periods of 1-3 years. The approach of the author's clinic has been to create seamless relationships that place the patient at the center of care and address the major boundaries patients face. The inpatient-outpatient boundary has been effectively breached by an inpatient case manager and the simultaneous temporary rotation of an inpatient nurse to the outpatient area for specialty training. Discharge planning has been improved by sharing a nurse with the clinic's major home health care company, providing a direct clinic-home health liaison for patients. Ongoing formal evaluations have documented the effects of the institution of each part of the program. These surveys have indicated that inpatient staff participating in the outpatient rotation are more satisfied with the continuity of care and the availability of divisional resources. Patient satisfaction was extremely high and pediatric oncology discharge planning was rated significantly higher than other pediatric services. Despite rapid growth of the oncology service since 1985 and the personal intensity of care, length of stay has shortened and the number of staff has not required excessive increases to meet the needs of the new model.
儿科癌症患者的护理工作愈发复杂。矛盾的是,治疗方案日益强化,而监管压力又要求增加门诊护理。挑战在于围绕疾病发作以及1至3年期间的就诊情况整合各项服务。作者所在诊所的方法是建立无缝衔接的关系,将患者置于护理中心,并解决患者面临的主要界限问题。住院病例管理人员以及住院护士同时临时轮转至门诊区域接受专科培训,有效地打破了住院与门诊之间的界限。通过与诊所的主要家庭医疗保健公司共用一名护士,为患者提供直接的诊所与家庭医疗联络,改善了出院计划。持续的正式评估记录了该项目各部分实施所产生的效果。这些调查表明,参与门诊轮转的住院工作人员对护理的连续性以及科室资源的可得性更为满意。患者满意度极高,儿科肿瘤学的出院计划评分显著高于其他儿科服务。尽管自1985年以来肿瘤学服务迅速发展,护理工作强度很大,但住院时间缩短了,且无需大幅增加工作人员数量就能满足新模式的需求。