Blasi F, Cosentini R, Legnani D, Denti F, Allegra L
Istituto di Tisiologia e Malattie dell'Apparato Respiratorio, Università degli Studi di Milano, Ospedale Maggiore di Milano, Italy.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1993 Sep;12(9):696-9. doi: 10.1007/BF02009382.
The incidence of Chlamydia pneumoniae as a cause of community-acquired pneumonia was evaluated in a one-year prospective study in 108 patients with community-acquired pneumonia. The bacteriological diagnosis was based on culture of sputum or bronchial aspirate and examination of acute and convalescent phase sera for Mycoplasma pneumoniae, Legionella pneumophila and Chlamydia pneumoniae. A definitive microbiological diagnosis was obtained in 58 (54%) patients. Chlamydia pneumoniae was the causative agent in 14 patients (13%) on the basis of positive serological tests; in 10 of the 14 patients Chlamydia pneumoniae was also detected by means of an indirect immunofluorescence test using pharyngeal swab specimens. In conclusion, Chlamydia pneumoniae seems to be a common etiological agent of community-acquired pneumonia, as increasingly reported in the last six to seven years.
在一项为期一年的前瞻性研究中,对108例社区获得性肺炎患者评估了肺炎衣原体作为社区获得性肺炎病因的发生率。细菌学诊断基于痰液或支气管吸出物培养以及急性期和恢复期血清检测肺炎支原体、嗜肺军团菌和肺炎衣原体。58例(54%)患者获得了明确的微生物学诊断。基于血清学检测阳性,肺炎衣原体是14例(13%)患者的病原体;在这14例患者中的10例中,还通过使用咽拭子标本的间接免疫荧光试验检测到肺炎衣原体。总之,肺炎衣原体似乎是社区获得性肺炎的常见病原体,正如过去六七年中越来越多报道的那样。