Watt G, Na-Nakorn A, Bateman D N, Plubha N, Mothanaprakoon P, Edstein M, Webster H K
Department of Medicine, Armed Forces Research Institute of Medical Sciences (AFRIMS), Bangkok, Thailand.
Am J Trop Med Hyg. 1993 Nov;49(5):645-9. doi: 10.4269/ajtmh.1993.49.645.
The use of reversing agents to overcome drug resistance is a potential new treatment strategy for both malaria and cancer. Laboratory studies have raised questions about the safety of this therapeutic approach, but data in humans are lacking. We therefore assessed the toxic potential of reversing agent therapy in Thai patients receiving quinine (17 mg/kg given over 4.5 hr) for falciparum malaria by serial measurements of the QTc interval, an electrocardiographic (ECG) marker of the effect of quinine. Six patients were randomly assigned to receive intravenous quinine alone while another six received one intramuscular injection of 12.5 mg of the reversing agent prochlorperazine (PC; compazine, stemetil) 2.5 hr after the quinine infusion had begun. Compared with baseline values at 2.5 hr, there was prolongation of the QTc interval 30, 60, 90, and 120 min after PC was injected (P < 0.05) but no further lengthening with quinine alone (P > 0.2). Prochlorperazine alone did not lengthen the QTc interval in six healthy volunteers. Neither total nor free quinine plasma levels increased after PC was injected, suggesting that ECG changes may have been due to PC-induced intracellular accumulation of quinine. Although only minor quinine ECG effects were amplified by the reversing agent PC in this study, resistance-reversing therapy could potentiate more serious drug effects. The possibility that more serious toxic effects could be produced by this therapeutic approach should be investigated further.
使用逆转剂来克服耐药性是疟疾和癌症潜在的新治疗策略。实验室研究对这种治疗方法的安全性提出了疑问,但缺乏人体数据。因此,我们通过连续测量QTc间期(一种反映奎宁作用的心电图(ECG)指标),评估了在接受奎宁(17mg/kg,4.5小时内静脉输注)治疗恶性疟的泰国患者中,逆转剂治疗的潜在毒性。6名患者被随机分配仅接受静脉奎宁治疗,另外6名患者在奎宁输注开始2.5小时后接受一次12.5mg逆转剂丙氯拉嗪(PC;康帕嗪、胃复安)的肌肉注射。与2.5小时时的基线值相比,注射PC后30、60、90和120分钟时QTc间期延长(P<0.05),但仅用奎宁时无进一步延长(P>0.2)。单独使用丙氯拉嗪在6名健康志愿者中未延长QTc间期。注射PC后,血浆总奎宁水平和游离奎宁水平均未升高,提示心电图变化可能是由于PC诱导奎宁在细胞内蓄积所致。尽管在本研究中逆转剂PC仅放大了奎宁对心电图的轻微影响,但逆转耐药性治疗可能会增强更严重的药物效应。这种治疗方法可能产生更严重毒性作用的可能性应进一步研究。