Karbwang J, Tin T, Rimchala W, Sukontason K, Namsiripongpun V, Thanavibul A, Na-Bangchang K, Laothavorn P, Bunnag D, Harinasuta T
Clinical Pharmacology Unit, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1995 Nov-Dec;89(6):668-71. doi: 10.1016/0035-9203(95)90437-9.
One hundred and two Thai patients with severe falciparum malaria (92 males and 10 females) were allocated at random to receive either the standard regimen of quinine infusion (52 cases) or intramuscular artemether (50 cases). The patients in both groups had comparable admission clinical and laboratory data. Artemether gave a better survival rate (87.2% vs. 63.3%) and parasite clearance time (54 vs. 78 h) than quinine. Fever clearance times (79 h vs. 84 h) and time to recovery of consciousness (48 h in both groups) were comparable. Previous treatment with quinine or mefloquine had no influence on treatment outcome. The most common adverse effect in patients treated with quinine was tinnitus. Two patients had severe hearing impairment which resolved within 1 week after the end of treatment. Mild, transient pain was noted at the injection site of artemether but no abscess formed. QTc wave prolongation was seen in most patients receiving quinine; however, no arrhythmia was observed despite the high concentration of quinine in some patients who had received quinine before admission. Complications developed in 7 survivors in each treatment group. No patient in the artemether group had neurological sequelae after recovery of consciousness, but 2 in the quinine group had left facial palsy and one had a myasthenia gravis-like syndrome. No patient died with complications in he artemether group, but 7 died with pulmonary complications in the quinine group.
102例泰国重症恶性疟患者(92例男性,10例女性)被随机分配接受奎宁静脉输注标准方案(52例)或肌肉注射蒿甲醚(50例)。两组患者入院时的临床和实验室数据具有可比性。与奎宁相比,蒿甲醚的生存率更高(87.2%对63.3%),寄生虫清除时间更短(54小时对78小时)。退热时间(79小时对84小时)和意识恢复时间(两组均为48小时)相当。先前使用奎宁或甲氟喹治疗对治疗结果无影响。接受奎宁治疗的患者最常见的不良反应是耳鸣。2例患者出现严重听力损害,在治疗结束后1周内恢复。在蒿甲醚注射部位观察到轻度、短暂的疼痛,但未形成脓肿。大多数接受奎宁治疗的患者出现QTc波延长;然而,尽管入院前接受奎宁治疗的一些患者奎宁浓度较高,但未观察到心律失常。每个治疗组有7名幸存者出现并发症。蒿甲醚组患者意识恢复后无神经后遗症,但奎宁组有2例出现左侧面瘫,1例出现重症肌无力样综合征。蒿甲醚组无患者死于并发症,但奎宁组有7例死于肺部并发症。