Dollberg S, Xi Y, Donnelly M M
Department of Pediatrics, University of Cincinnati College of Medicine, Ohio 45267.
Pediatr Res. 1993 Oct;34(4):512-7. doi: 10.1203/00006450-199310000-00026.
Deep body temperature is an important and accepted index of health status in newborn infants. There are no easily used accurate methods for continuous deep body temperature measurements. Oral and tympanic membrane temperatures correlate well with rectal temperature but are not easily adapted to continuous measurement. We devised a noninvasive transcutaneous temperature sensor for continuous deep body temperature measurement that relies on the principle that, under steady state conditions, the temperature at the thermally insulated surface of a warm body, i.e. a zero heat loss surface, will be in equilibrium with the warmest part of the body. We used a standard clinical temperature probe placed between the skin and the mattress and attached to the skin with a foam adhesive disk. We used standard skin temperature probe attachment disks, which are also designed to provide thermal insulation to the skin temperature probe. We tested the hypothesis that this transcutaneous temperature would track body temperature as indicated by rectal temperature. In six anesthetized (pentobarbital) newborn piglets (1600 +/- 200 g) placed on their abdomen in a convectively warmed infant incubator, we measured continuously the following temperatures for 5 h: transcutaneous over lower and upper abdomen, brown fat, rectal, and descending aorta. To examine the influence of environment, we varied the incubator air temperature between 32 degrees and 36 degrees C. Both transcutaneous temperatures tracked the rectal temperature, within 0.2 degree C for transcutaneous over lower abdomen and within 0.3 degree C for transcutaneous over upper abdomen.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
深部体温是新生儿健康状况的一项重要且公认的指标。目前尚无易于使用的准确方法来连续测量深部体温。口腔和鼓膜温度与直肠温度相关性良好,但不易于用于连续测量。我们设计了一种用于连续测量深部体温的无创经皮温度传感器,其依据的原理是,在稳态条件下,温暖物体隔热表面(即零热损失表面)的温度将与身体最温暖的部分达到平衡。我们使用了一个标准的临床温度探头,将其置于皮肤与床垫之间,并用泡沫粘性盘固定在皮肤上。我们使用的是标准的皮肤温度探头固定盘,其设计目的也是为皮肤温度探头提供隔热。我们检验了这样一个假设,即这种经皮温度会如直肠温度所示那样跟踪体温。在置于对流加热的婴儿培养箱中腹部朝下的6只麻醉(戊巴比妥)新生仔猪(体重1600±200克)身上,我们连续5小时测量了以下温度:下腹部和上腹部的经皮温度、棕色脂肪温度、直肠温度和降主动脉温度。为了研究环境的影响,我们将培养箱空气温度在32摄氏度至36摄氏度之间变化。两种经皮温度均跟踪直肠温度,下腹部经皮温度偏差在0.2摄氏度以内,上腹部经皮温度偏差在0.3摄氏度以内。(摘要截选至250字)