Morielli A, Desjardins D, Brouillette R T
Department of Pediatrics, McGill University, Montreal Children's Hospital, Quebec, Canada.
Am Rev Respir Dis. 1993 Dec;148(6 Pt 1):1599-604. doi: 10.1164/ajrccm/148.6_Pt_1.1599.
Pediatric obstructive sleep apnea (OSAS) is characterized by partial airway obstruction, alveolar hypoventilation, and elevated arterial CO2 (PaCO2). Thus, a reliable, practical method of estimating CO2 is needed for pediatric polysomnography. Therefore, we measured both transcutaneous CO2 (PtcCO2) and end-tidal CO2 (PETCO2) in 15 pediatric polysomnographic evaluations. Sleep state, the highest PtcCO2, and the highest PETCO2 were recorded for 5,159 thirty-second epochs. Although PtcCO2 and PETCO2 were available for 78.5 and 73.0% of epochs, respectively, at least one estimator was available for 92% of the epochs. One infant who would not tolerate a nasal sampling catheter had no PETCO2 data. For 13 of 14 studies there was a relatively constant difference between PtcCO2 and PETCO2. The difference between PtcCO2 and PETCO2 was within 4 mm Hg in 63.9% of 3,072 epochs. Across 14 studies, mean PtcCO2 exceeded mean PETCO2 by 2.8 +/- 3.0 mm Hg, and it was within 4 mm Hg in 10 studies. In three subjects, PETCO2 was intermittently or consistently less than PtcCO2 because of tachypnea, increased physiologic dead space, or severe partial airway obstruction; in one subject PtcCO2 exceeded PETCO2 for undetermined reasons during one electrode application. The results of this study indicate that PtcCO2, as well as PETCO2, should be measured during pediatric polysomnography. By utilizing both PtcCO2 and PETCO2 there was a 70% reduction in the number of epochs that could not be assessed for hypoventilation. For an individual subject or electrode application there was a constant, and usually close, relationship, between PtcCO2 and PETCO2.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
小儿阻塞性睡眠呼吸暂停(OSAS)的特征为部分气道阻塞、肺泡通气不足以及动脉血二氧化碳(PaCO2)升高。因此,小儿多导睡眠图需要一种可靠、实用的二氧化碳估算方法。为此,我们在15例小儿多导睡眠图评估中同时测量了经皮二氧化碳(PtcCO2)和呼气末二氧化碳(PETCO2)。记录了5159个30秒时段的睡眠状态、最高PtcCO2和最高PETCO2。虽然PtcCO2和PETCO2分别在78.5%和73.0%的时段可用,但至少有一种估算值在92%的时段可用。一名无法耐受鼻采样导管的婴儿没有PETCO2数据。在14项研究中的13项里,PtcCO2和PETCO2之间存在相对恒定的差异。在3072个时段中,63.9%的时段PtcCO2和PETCO2的差异在4 mmHg以内。在14项研究中,平均PtcCO2比平均PETCO2高2.8±3.0 mmHg,在10项研究中该差异在4 mmHg以内。在3名受试者中,由于呼吸急促、生理死腔增加或严重部分气道阻塞,PETCO2间歇性或持续低于PtcCO2;在一名受试者中,在一次电极应用期间,PtcCO2超过PETCO2的原因不明。本研究结果表明,小儿多导睡眠图检查期间应同时测量PtcCO2和PETCO2。通过同时使用PtcCO2和PETCO2,无法评估通气不足的时段数量减少了70%。对于个体受试者或电极应用,PtcCO2和PETCO2之间存在恒定且通常接近的关系。(摘要截断于250字)