Thomas D A, Swaminathan S, Beardsmore C S, McArdle E K, MacFadyen U M, Goodenough P C, Carpenter R, Simpson H
Department of Child Health, University of Leicester, Leicester Royal Infirmary, England.
Am Rev Respir Dis. 1993 Dec;148(6 Pt 1):1605-9. doi: 10.1164/ajrccm/148.6_Pt_1.1605.
The peripheral chemoresponses of infant twin pairs were determined using a single-breath hyperoxic stimulus. A total of 43 twin pairs of comparable gestation and birth weight were studied during sleep at a mean (SD) age of 8 wk (1.4) while alternately breathing either air or 16% oxygen in nitrogen. Infants responded to a single breath of 100% oxygen by a reduction in ventilation; the mean (SEM) reduction in air was 273 ml/min (10.6) and in 16% oxygen 560 ml/min (18.4). Within-pair variances were compared in 14 monozygotic and 28 dizygotic pairs utilizing combined responses (air + 16% oxygen) computed for measurements made in behavioral quiet sleep and in 9 monozygotic and 20 dizygotic pairs for whom data were complete in polygraphically confirmed quiet sleep. The variance of responses within dizygotic twin pairs was greater than in monozygotic pairs when expressed in ml/min: F ratio 4.11 (p = 0.005) for all data and F ratio 7.67 (p = 0.003) in quiet sleep. Expressed in ml/min/kg the difference was less significant: F ratio 1.83 (p = 0.126) for all data and F ratio 3.46 (p = 0.039) in quiet sleep. Gender, birth weight, and birth order had no effect on these findings. This closer similarity of response in monozygotic twin pairs is explained by proposing a high degree of heritability for the response.
采用单次呼吸高氧刺激法测定了婴儿双胞胎对的外周化学感受器反应。对43对孕周和出生体重相当的双胞胎在睡眠期间进行了研究,平均(标准差)年龄为8周(1.4),期间他们交替呼吸空气或氮气中的16%氧气。婴儿对单次呼吸100%氧气的反应是通气量减少;空气中通气量平均(标准误)减少273 ml/分钟(10.6),16%氧气中为560 ml/分钟(18.4)。利用行为安静睡眠时的测量值计算得到的联合反应(空气 + 16%氧气),比较了14对同卵双胞胎和28对异卵双胞胎对的配对内方差;对于多导仪确认的安静睡眠数据完整的9对同卵双胞胎和20对异卵双胞胎,也进行了同样的比较。以ml/分钟表示时,异卵双胞胎对之间的反应方差大于同卵双胞胎对:所有数据的F比值为4.11(p = 0.005),安静睡眠时为7.67(p = 0.003)。以ml/分钟/千克表示时,差异不太显著:所有数据的F比值为1.83(p = 0.126),安静睡眠时为3.46(p = 0.039)。性别、出生体重和出生顺序对这些结果没有影响。同卵双胞胎对反应的更紧密相似性是通过提出该反应具有高度遗传性来解释的。