Chester G, Gurunathan G, Jones N, Woollen B H
Stewardship and Safety Department, ZENECA Agrochemicals, Haslemere, Surrey, England.
Bull World Health Organ. 1993;71(5):625-32.
Absorption of the herbicide paraquat (1,1'-dimethyl-4,4'-bipyridinium) by mixer-loaders and spray operators on a Sri Lankan tea plantation was assessed over five consecutive days of spraying. Beginning on the day before spraying started and continuing for each of the five spraying days and for seven days after the last day of spraying, 24-hour urine samples were collected from each of the workers. Potential dermal exposure was assessed during further applications of paraquat on the day after the last day of urine collection. For this purpose two spraying replicates were conducted that involved the handling or spraying of an amount of paraquat equivalent to the maximum used per day in the assessment of absorption. The mixer-loaders and spray operators incurred, on average, approximately equivalent amounts of potential dermal exposure (66 mg and 74 mg paraquat ion, resp.); however, the distribution of the exposure differed. About 86% of the total exposure experienced by the mixer-loaders was to the hands, whereas about 90% of the exposure of the spray operators involved their hands, legs, and feet, in approximately equal proportions. In both cases, 90% or more of the total potential exposure involved parts of the body that were normally uncovered. Despite the evidence of dermal exposure, no paraquat was detected in the workers' urine. This probably was due to the very low concentration of paraquat in the solutions used for spot spraying on tea plantations (0.3-0.4 g paraquat ion per litre), the high standard of personal hygiene exercised by the workers, and the low permeability of human skin to paraquat.
在斯里兰卡的一个茶园,对参与混合装载和喷洒作业的工人在连续五天喷洒除草剂百草枯(1,1'-二甲基-4,4'-联吡啶鎓)期间的吸收情况进行了评估。从喷洒开始前一天起,在五个喷洒日以及最后一天喷洒后的七天里,每天收集每位工人的24小时尿液样本。在尿液收集最后一天后的次日,在进一步进行百草枯喷洒作业时评估潜在的皮肤接触情况。为此进行了两次喷洒重复操作,涉及处理或喷洒相当于吸收评估中每日最大用量的百草枯。混合装载工人和喷洒工人平均潜在皮肤接触量大致相当(分别为66毫克和74毫克百草枯离子);然而,接触的分布情况有所不同。混合装载工人所经历的总接触量中约86%是手部接触,而喷洒工人的接触中约90%涉及手部、腿部和脚部,比例大致相等。在这两种情况下,90%或更多的总潜在接触涉及身体通常未覆盖的部位。尽管有皮肤接触的证据,但在工人尿液中未检测到百草枯。这可能是由于茶园用于点喷的溶液中百草枯浓度极低(每升0.3 - 0.4克百草枯离子)、工人个人卫生标准高以及人体皮肤对百草枯的渗透性低。