Sørbye H, Maaartmann-Moe H, Svanes K
Department of Surgery, University of Bergen, Haukeland Hospital, Norway.
J Cancer Res Clin Oncol. 1994;120(3):159-63. doi: 10.1007/BF01202195.
A 1-ml dose of 4.5 M NaCl was given intragastrically to male Wistar rats at 10 min, 1 h, 4 h, 12 h, 24 h or 48 h before a single intragastric dose of 250 mg/kg N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG). After 52 weeks the incidence of forestomach squamous cell carcinoma was 21% in control animals receiving MNNG alone. The cancer incidence in the forestomach varied with the time elapsed between application of NaCl and MNNG, and was significantly increased in animals pretreated with NaCl 4 h (43%), 12 h (54%) and 24 h (41%) before MNNG. These results show that salt has a cocarcinogenic effect on initiation of forestomach carcinogenesis in rats, and that this effect depends on the time interval between pretreatment with NaCl and application of MNNG. Gastric adenocarcinomas occurred more frequently in the antrum (78%) than in the corpus (22%). The incidence of gastric adenocarcinoma in animals pretreated with salt before application of MNNG (11%-22%) was not significantly influenced by the time elapsed between pretreatment with salt and application of MNNG, and did not differ from animals receiving MNNG alone (18%). The lack of a cocarcinogenic effect of NaCl on glandular gastric carcinogenesis might be due to the use of dimethyl/sulfoxide as solvent for MNNG.
在单次灌胃给予250 mg/kg N-甲基-N'-硝基-N-亚硝基胍(MNNG)前10分钟、1小时、4小时、12小时、24小时或48小时,给雄性Wistar大鼠经胃内给予1毫升4.5 M氯化钠。52周后,单独接受MNNG的对照动物前胃鳞状细胞癌的发生率为21%。前胃癌的发生率随氯化钠和MNNG给药间隔时间的不同而变化,在MNNG给药前4小时(43%)、12小时(54%)和24小时(41%)用氯化钠预处理的动物中显著增加。这些结果表明,盐对大鼠前胃癌发生的起始具有促癌作用,且这种作用取决于氯化钠预处理和MNNG给药之间的时间间隔。胃腺癌在胃窦部的发生率(78%)高于胃体部(22%)。在MNNG给药前用盐预处理的动物中,胃腺癌的发生率(11%-22%)不受盐预处理和MNNG给药间隔时间的显著影响,且与单独接受MNNG的动物(18%)无差异。氯化钠对腺胃癌发生缺乏促癌作用可能是由于使用二甲基亚砜作为MNNG的溶剂。