Keaney J F, Gaziano J M, Xu A, Frei B, Curran-Celentano J, Shwaery G T, Loscalzo J, Vita J A
Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1993 Dec 15;90(24):11880-4. doi: 10.1073/pnas.90.24.11880.
Recent evidence suggests that dietary therapy with lipid-soluble antioxidants may be beneficial for patients with atherosclerotic vascular disease but the potential mechanism(s) for these observations remain obscure. Abnormalities in endothelium-dependent control of vascular tone develop early in the course of atherosclerosis and may result from oxidative modification of low density lipoproteins. We examined the role of dietary antioxidants in preserving normal endothelial cell vasodilator function in cholesterol-fed rabbits with particular attention to possible effects on serum lipoproteins, low density lipoprotein oxidation, and atherogenesis. Male New Zealand White rabbits were fed diets containing no additive (controls), 1% cholesterol (cholesterol group), or 1% cholesterol chow supplemented with either beta-carotene (0.6 g/kg of chow) or alpha-tocopherol (1000 international units/kg of chow) for a 28-day period. After dietary therapy, thoracic aortae were harvested for assay of vascular function and for pathologic examination and tissue antioxidant levels. Compared to controls, acetylcholine- and A23187-mediated endothelium-dependent relaxations were significantly impaired in vessels from the cholesterol group (P < 0.001), whereas vessels from animals treated with beta-carotene or alpha-tocopherol demonstrated normal endothelium-dependent arterial relaxation. Preservation of endothelial function was associated with vascular incorporation of alpha-tocopherol and beta-carotene but was unrelated to plasma lipoprotein levels, smooth muscle cell function, or the extent of atherosclerosis. Increased low density lipoprotein resistance to ex vivo copper-mediated oxidation was observed only in the alpha-tocopherol group. Our results suggest that dietary antioxidants may benefit patients with atherosclerosis by preserving endothelial vasodilator function through a mechanism related to vascular tissue antioxidant content and not reflected by assay of low density lipoprotein resistance to ex vivo oxidation.
最近有证据表明,采用脂溶性抗氧化剂进行饮食治疗可能对动脉粥样硬化性血管疾病患者有益,但这些观察结果的潜在机制仍不清楚。在动脉粥样硬化病程早期就会出现内皮依赖性血管张力控制异常,这可能是由于低密度脂蛋白的氧化修饰所致。我们研究了饮食抗氧化剂在维持高胆固醇饮食喂养的兔子正常内皮细胞舒张功能中的作用,特别关注其对血清脂蛋白、低密度脂蛋白氧化和动脉粥样硬化形成的可能影响。将雄性新西兰白兔喂养28天,分别给予不含添加剂的饮食(对照组)、含1%胆固醇的饮食(胆固醇组)或含1%胆固醇且添加了β-胡萝卜素(0.6 g/kg饲料)或α-生育酚(1000国际单位/kg饲料)的饮食。饮食治疗后,采集胸主动脉用于血管功能检测、病理检查和组织抗氧化剂水平测定。与对照组相比,胆固醇组血管中乙酰胆碱和A23187介导的内皮依赖性舒张功能明显受损(P < 0.001),而用β-胡萝卜素或α-生育酚治疗的动物的血管表现出正常的内皮依赖性动脉舒张。内皮功能的保留与α-生育酚和β-胡萝卜素在血管中的掺入有关,但与血浆脂蛋白水平、平滑肌细胞功能或动脉粥样硬化程度无关。仅在α-生育酚组中观察到低密度脂蛋白对体外铜介导氧化的抵抗力增加。我们的结果表明,饮食抗氧化剂可能通过与血管组织抗氧化剂含量相关的机制来保留内皮舒张功能,从而使动脉粥样硬化患者受益,而这一机制并非通过检测低密度脂蛋白对体外氧化的抵抗力来反映。