Chavassieux P, Boivin G, Serre C M, Meunier P J
INSERM Unité 234, Faculté A. Carrel, Lyon, France.
Bone. 1993 Sep-Oct;14(5):721-5. doi: 10.1016/8756-3282(93)90203-m.
The effects of fluoride on bone tissue are now well documented by in vivo histological studies performed on both human and animal bone biopsies and demonstrating an increase in osteoblast (OB) population. In order to elucidate whether the mechanism of action of fluoride on osteoblasts was direct or indirect, 14 three-week-old Sprague-Dawley rats were selected. Seven animals received 100 ppm fluoride as sodium fluoride (NaF) in drinking water for one month. The other animals, which did not receive fluoride, were considered as controls. At the end of the experiment, femurs and vertebrae were excised and osteoblastic cells were obtained after collagenase digestion separately from each animal. The osteoblastic cells derived from control and NaF-treated rats were exposed in vitro to 10(-5) M NaF. Alkaline phosphatase (AP) activity was measured, and the cellular proliferation was assessed by 3H-thymidine incorporation. Thymidine incorporation and AP activity were significantly higher in osteoblastic cells derived from NaF-treated rats than in cells obtained from control rats (p = 0.05 and p < 0.01, respectively). In contrast, the osteoblast proliferation and activity were not modified after in vitro exposure to NaF in cells derived from control and NaF-treated rats. In conclusion, the function of osteoblasts was not modified after in vitro exposure to fluoride. In contrast, given in vivo to rats for one month, fluoride has a mitogenic effect on osteoblasts and stimulates their activity. These data emphasize the hypothesis that fluoride may act either on osteoprogenitor cells or through an indirect mechanism mediated by a cofactor.
目前,通过对人类和动物骨活检进行的体内组织学研究,已充分证明了氟化物对骨组织的影响,这些研究表明成骨细胞(OB)数量增加。为了阐明氟化物对成骨细胞的作用机制是直接的还是间接的,选取了14只三周龄的Sprague-Dawley大鼠。7只动物在饮用水中摄入100 ppm的氟化钠(NaF),持续一个月。未接受氟化物的其他动物作为对照。实验结束时,切除股骨和椎骨,通过胶原酶消化从每只动物中分别获得成骨细胞。将来自对照大鼠和NaF处理大鼠的成骨细胞在体外暴露于10(-5) M NaF。测量碱性磷酸酶(AP)活性,并通过3H-胸腺嘧啶核苷掺入评估细胞增殖。来自NaF处理大鼠的成骨细胞中胸腺嘧啶核苷掺入和AP活性显著高于对照大鼠获得的细胞(分别为p = 0.05和p < 0.01)。相反,来自对照大鼠和NaF处理大鼠的细胞在体外暴露于NaF后,成骨细胞增殖和活性未发生改变。总之,成骨细胞在体外暴露于氟化物后功能未发生改变。相比之下,给大鼠体内注射氟化物一个月后,氟化物对成骨细胞有促有丝分裂作用并刺激其活性。这些数据强调了这样一种假设,即氟化物可能作用于骨祖细胞或通过由辅助因子介导的间接机制发挥作用。