Venkatasubramanian P N, Shen Y J, Wyrwicz A M
Evanston Hospital, Department of Anesthesia, IL, USA.
Biochim Biophys Acta. 1995 Oct 19;1245(2):262-8. doi: 10.1016/0304-4165(95)00086-q.
Uptake of a fluorinated anesthetic, halothane, in rabbit brain and blood was studied using 19F-NMR spectroscopic techniques. Localized one-dimensional chemical shift imaging and non-localized one-pulse sequence were used to measure brain uptake kinetics in vivo. Halothane signal was found predominantly in the cerebral cortex. Uptake in the brain followed a first-order biexponential kinetics. The average half-lives were 4 min and 70 min, respectively, for the 'fast' and 'slow' phases of the uptake. Uptake in the arterial blood was also biexponential. However, equilibration of halothane in the brain considerably lagged behind that in arterial blood. This delay was ascribed to a 'restricted diffusion' of the anesthetic molecule into brain tissue.
利用19F-核磁共振波谱技术研究了氟化麻醉剂氟烷在兔脑和血液中的摄取情况。采用局部一维化学位移成像和非局部单脉冲序列来测量体内脑摄取动力学。氟烷信号主要出现在大脑皮层。脑内摄取遵循一级双指数动力学。摄取的“快”相和“慢”相的平均半衰期分别为4分钟和70分钟。动脉血中的摄取也是双指数的。然而,氟烷在脑中的平衡明显滞后于动脉血中的平衡。这种延迟归因于麻醉剂分子向脑组织的“受限扩散”。