Lederer P, Stolte M, Tulusan H
Virchows Arch A Pathol Anat Histol. 1976 Dec 7;372(2):109-21. doi: 10.1007/BF00427086.
There were 96 segments of the main pancreatic duct taken from 50 resected pancreasses studied by scanning and transmission electron microscopy (44 cases with chronic pancreatitis, 4 without alterated excretory parenchyma). While the surface of the normal Wirsung's duct was not uneven, in all cases of chronic pancreatitis various alterations of caliber and surface were seen. Changes of caliber are caused by either tapering or roundish vaults and wrinkles, changes of surface by smaller humps or recesses. The surface of the normal Wirsung's duct itself consisted of a homogenous layer of microvilli. In chronic pancreatits several changes of epithelium occurred: flattening with the loss of microvilli, highering and multilayering of the "Wirsungiocytes". By combining of the above-mentioned features, two different types of the main duct in chronic pancreatitis resulted. The importance of a smooth surface with a homogenous microvilli layer of the normal Wirsung's duct and the causes and consequences of changes of the normal Wirsung's duct and the causes and consequences of changes of caliber, surface, and epithelium in chronic pancreatitis are discussed.
从50个切除的胰腺中获取了96段主胰管,采用扫描电镜和透射电镜进行研究(44例慢性胰腺炎,4例排泄实质无改变)。正常主胰管的表面并非不平整,但在所有慢性胰腺炎病例中均可见到管径和表面的各种改变。管径改变是由变细或圆形隆起及褶皱引起的,表面改变则是由较小的隆起或凹陷引起的。正常主胰管表面由一层均匀的微绒毛组成。在慢性胰腺炎中,上皮出现了几种变化:微绒毛缺失导致扁平,“主胰管细胞”增高和多层化。综合上述特征,慢性胰腺炎中出现了两种不同类型的主胰管。文中讨论了正常主胰管具有光滑表面和均匀微绒毛层的重要性,以及慢性胰腺炎中主胰管管径、表面和上皮改变的原因及后果。