De Smet A A
Department of Diagnostic Radiology, University of Wisconsin Hospital and Clinics, Madison 53792-3252.
Skeletal Radiol. 1993 Oct;22(7):479-84. doi: 10.1007/BF00209094.
Magnetic resonance (MR) images of skeletal muscle tears can clearly delineate the severity of muscle injury. Although MR imaging is seldom necessary in patients with acute muscle trauma, it can be helpful in deciding on clinical management. The two major MR findings in acute muscle tears are deformity of the muscle and the presence of abnormal signal reflecting hemorrhage and edema. In acute tears, methemoglobin within the extravascular blood causes high-signal areas on both T1- and T2-weighted images. With partial tears, the blood may dissect in a distinctive linear pattern along the muscle bundles and fibers. As healing begins, the muscle signal diminishes, first on the T1-weighted images and then on the T2-weighted images. When there is residual abnormal signal on images obtained more than several months after the injury, it is presumed to represent hemorrhage from recurrent tears. In patients with a questionable history of a remote injury, the clinical presentation may be that of persistent pain or a soft tissue mass. In these cases MR imaging may identify the cause of the pain and can exclude a neoplasm by proving that the mass is a hypertrophied or retracted muscle. Thus, MR imaging has a limited, but occasionally important role in selected patients with skeletal muscle tears.
骨骼肌撕裂的磁共振(MR)图像能够清晰地描绘出肌肉损伤的严重程度。虽然对于急性肌肉创伤患者,MR成像很少是必需的,但它有助于决定临床治疗方案。急性肌肉撕裂的两个主要MR表现是肌肉变形以及存在反映出血和水肿的异常信号。在急性撕裂中,血管外血液中的高铁血红蛋白在T1加权像和T2加权像上均导致高信号区。对于部分撕裂,血液可能会沿着肌束和纤维呈独特的线性分布。随着愈合开始,肌肉信号减弱,首先在T1加权像上,然后在T2加权像上。当在损伤后数月以上所获得的图像上存在残留异常信号时,推测其代表反复撕裂所致的出血。对于有陈旧性损伤可疑病史的患者,临床表现可能为持续性疼痛或软组织肿块。在这些病例中,MR成像可能会明确疼痛原因,并通过证实肿块是肥大或回缩的肌肉来排除肿瘤。因此,MR成像在部分骨骼肌撕裂患者中作用有限,但偶尔也很重要。