Bate C M, Booth S N, Crowe J P, Hepworth-Jones B, Taylor M D, Richardson P D
Royal Albert Edward Infirmary, Wigan, UK.
Aliment Pharmacol Ther. 1993 Oct;7(5):501-7. doi: 10.1111/j.1365-2036.1993.tb00125.x.
This study was designed to establish whether 40 mg omeprazole once daily exhibits sufficient additional efficacy over that of 20 mg omeprazole once daily in patients with symptomatic reflux oesophagitis requiring more than an initial 4-week course of 20 mg omeprazole once daily (o.m.) to warrant routine use of the higher dose. Three hundred and thirteen patients were randomized to receive either 20 mg omeprazole (4 weeks) then 20 mg (second 4 weeks if not both healed and symptom-free after 4 weeks), or 20 mg omeprazole (4 weeks) then 40 mg omeprazole o.m. (second 4 weeks). One hundred and twenty-seven patients were healed and symptom-free after 4 weeks and left the study at that point. Taking the second treatment period in isolation, the healing rate (64% vs. 45%, P < 0.02) and relief of heartburn (72% vs. 60%, P < 0.002) were greater among patients receiving 40 mg omeprazole o.m., demonstrating the existence of a dose-response relationship for omeprazole. However, on completion, there were no significant differences between the patients randomized to the 20/20 mg (healed 65%, asymptomatic 69%) or the 20/40 mg (healed 74%, asymptomatic 74%: both not significant differences compared with 20/20 mg) regimens. The magnitude of the difference in efficacy between 20 and 40 mg omeprazole in symptomatic reflux oesophagitis is insufficient to warrant the routine use of 40 mg in patients requiring more than 4 weeks' treatment with 20 mg omeprazole o.m.; continued treatment with 20 mg omeprazole for 4-8 weeks is the preferred option.
本研究旨在确定,对于有症状的反流性食管炎患者,若初始每日服用20mg奥美拉唑(o.m.)超过4周仍需进一步治疗,那么每日一次服用40mg奥美拉唑相较于每日一次服用20mg奥美拉唑是否具有足够的额外疗效,以证明常规使用更高剂量的合理性。313例患者被随机分为两组,一组先服用20mg奥美拉唑(4周),若4周后未愈合且仍有症状,则接下来4周继续服用20mg;另一组先服用20mg奥美拉唑(4周),然后接下来4周每日一次服用40mg奥美拉唑。127例患者在4周后愈合且无症状,遂退出研究。单独考虑第二个治疗期,每日一次服用40mg奥美拉唑的患者愈合率(64%对45%,P<0.02)和烧心缓解率(72%对60%,P<0.002)更高,表明奥美拉唑存在剂量反应关系。然而,研究结束时,随机接受20/20mg方案(愈合率65%,无症状率69%)或20/40mg方案(愈合率74%,无症状率74%:与20/20mg方案相比均无显著差异)的患者之间没有显著差异。对于有症状的反流性食管炎患者,20mg和40mg奥美拉唑在疗效上的差异程度不足以证明对于需要超过4周每日一次服用20mg奥美拉唑治疗的患者常规使用40mg的合理性;继续使用20mg奥美拉唑治疗4 - 8周是首选方案。