Prinz R A
Department of Surgery, Loyola University Medical Center, Maywood, IL 60153.
Int J Pancreatol. 1993 Oct;14(2):97-105. doi: 10.1007/BF02786115.
Chronic pancreatitis is primarily a medical disease but surgery is indicated to treat complications, rule out malignancy, and ameliorate intractable pain. The ideal operation for chronic pancreatitis would relieve this pain while preserving exocrine and endocrine function. No one procedure achieves these goals in all patients so surgeons must tailor their operations to individual patient needs. In patients with a dilated pancreatic duct, complete ductal decompression with a lateral pancreaticojejunostomy is usually indicated. Pancreatic resection is useful in patients with localized disease, nondialated ducts, or in whom cancer cannot be ruled out. More rigorous documentation of the type and outcome of therapeutic interventions for chronic pancreatitis and the patient populations to whom they are applied is needed. Subjective measurements must be replaced by objective findings so that the true benefits of these procedures can be better assessed and compared.
慢性胰腺炎主要是一种内科疾病,但手术可用于治疗并发症、排除恶性肿瘤以及缓解顽固性疼痛。慢性胰腺炎的理想手术应在保留外分泌和内分泌功能的同时缓解疼痛。没有一种手术能在所有患者中实现这些目标,因此外科医生必须根据患者的个体需求调整手术方式。对于胰管扩张的患者,通常采用侧侧胰管空肠吻合术进行完全的导管减压。胰腺切除术对局限性病变、胰管未扩张或不能排除癌症的患者有用。需要更严格地记录慢性胰腺炎治疗干预的类型和结果,以及应用这些干预措施的患者群体。主观测量必须被客观发现所取代,以便能更好地评估和比较这些手术的真正益处。