Lambert M A, Linehan I P, Russell R C
Br J Surg. 1987 Jan;74(1):35-9. doi: 10.1002/bjs.1800740112.
The classical Whipple procedure for chronic pancreatitis has been associated with significant long term postoperative morbidity. The pylorus-preserving procedure of Longmire has reduced but not eliminated the long-term morbidity. Preservation of the whole duodenum with total pancreatectomy has been introduced for the treatment of patients with end-stage chronic pancreatitis after favourable experience with this procedure in infants for nesidioblastosis. Fourteen patients with chronic pancreatitis have had a total pancreatectomy with preservation of the duodenum and the bile duct. All patients are still alive (median follow-up 9.5 months) and none suffered major complications in the perioperative period. One patient developed a biliary stricture at 3 months, requiring biliary reconstruction. Six of the patients have returned to full-time work; nine require no analgesia. All patients require pancreatic enzyme replacement, and all patients have gained weight postoperatively. Diabetic control is satisfactory with a twice daily insulin regime. Duodenum-preserving total pancreatectomy is feasible in the adult without mortality or high morbidity; early experience suggests that preserving the duodenum improves gastrointestinal function with easier control of the diabetes.
经典的针对慢性胰腺炎的惠普尔手术与显著的术后长期发病率相关。朗迈尔的保留幽门手术降低了但并未消除长期发病率。在婴儿期针对胰岛细胞增殖症采用该手术取得良好经验后,已引入保留整个十二指肠的全胰切除术来治疗终末期慢性胰腺炎患者。14例慢性胰腺炎患者接受了保留十二指肠和胆管的全胰切除术。所有患者仍然存活(中位随访时间9.5个月),且围手术期均未出现严重并发症。1例患者在3个月时出现胆管狭窄,需要进行胆管重建。6例患者已恢复全职工作;9例患者无需镇痛。所有患者均需要补充胰酶,且所有患者术后体重均增加。采用每日两次胰岛素治疗方案,糖尿病控制情况令人满意。保留十二指肠的全胰切除术在成人中是可行的,无死亡率或高发病率;早期经验表明,保留十二指肠可改善胃肠功能,且糖尿病更容易控制。