Rogoff B, Mistry J, Göncü A, Mosier C
Psychology Department, University of California, Santa Cruz 95064.
Monogr Soc Res Child Dev. 1993;58(8):v-vi, 1-174; discussion 175-9.
In this Monograph, we examine how toddlers and their caregivers from four cultural communities collaborate in shared activities. We focus both on similarities across communities in processes of guided participation--structuring children's participation and bridging between their understanding and that of their caregivers--and on differences in how guided participation occurs. We examine the idea that a key cultural difference entails who is responsible for learning--whether adults take this responsibility by structuring teaching situations or whether children take responsibility for learning through observation and through participating in adult activities with caregivers' support. We speculate that these two patterns relate to cultural variation in the segregation of children from adult activities of their community and in emphasis on formal schooling. The four communities of our study vary along these lines as well as in other ways: a Mayan Indian town in Guatemala, a middle-class urban group in the United States, a tribal village in India, and a middle-class urban neighborhood in Turkey. In each community, we visited the families of 14 toddlers (aged 12-24 months) for an interview that was focused on child-rearing practices, which included observations of caregivers helping the toddlers operate novel objects spontaneously during adult activities. Results are based on systematic analysis of patterns of communication and attention in each family in each community, combining the tools of ethnographic description, graphic analysis, and statistics.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在本专题论文中,我们研究了来自四个文化社区的幼儿及其照顾者如何在共享活动中进行协作。我们既关注不同社区在引导参与过程中的相似之处——构建儿童的参与以及在他们的理解与照顾者的理解之间搭建桥梁,也关注引导参与方式的差异。我们探讨了这样一种观点,即一个关键的文化差异在于谁负责学习——是成年人通过构建教学情境来承担这一责任,还是儿童在照顾者的支持下通过观察和参与成人活动来承担学习责任。我们推测,这两种模式与儿童与社区成人活动的隔离程度以及对正规教育的重视程度方面的文化差异有关。我们研究的四个社区在这些方面以及其他方面存在差异:危地马拉的一个玛雅印第安城镇、美国的一个中产阶级城市群体、印度的一个部落村庄以及土耳其的一个中产阶级城市社区。在每个社区,我们走访了14名幼儿(年龄在12至24个月之间)的家庭,进行了一次聚焦于育儿实践的访谈,其中包括观察照顾者在成人活动期间帮助幼儿自发操作新物品的情况。研究结果基于对每个社区每个家庭的沟通和注意力模式的系统分析,结合了人种志描述、图表分析和统计工具。(摘要截选至250字)