Gómez-Beneyto M, Pedrós A, Tomás A, Aguilar K, Leal C
Departamento de Medicina, Universidad de Valencia, Spain.
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 1993 Oct;28(5):252-5. doi: 10.1007/BF00788745.
The Parental Bonding Instrument was translated into Spanish and administered to a sample of 205 Spanish primiparae 3 days after childbirth. Reliability, factorial structure and predictive validity for affective disorders were evaluated. The Spanish version of the PBI has psychometric features similar to those described in other cultures. However, the results suggest that in future research the predictive power of the "Control" factor in affective disorders might be improved by splitting it into two subfactors: "Overprotection" and "Restraint".
父母养育方式问卷被翻译成西班牙语，并在产后3天对205名西班牙初产妇进行了施测。评估了其信度、因子结构以及对情感障碍的预测效度。父母养育方式问卷的西班牙语版本具有与其他文化中所描述的类似的心理测量学特征。然而，结果表明，在未来的研究中，情感障碍中“控制”因子的预测力可能通过将其拆分为两个子因子：“过度保护”和“约束”来得到提高。
