Kemppainen T, Rosendahl A, Nuutinen O, Ebeling T, Pietinen P, Uusitupa M
Department of Clinical Nutrition, University of Kuopio, Finland.
Eur J Clin Nutr. 1993 Nov;47(11):765-75.
In connection with a population-based study on familial and non-familial determinants of serum total cholesterol an interviewer-administered short questionnaire, including 21 food items, and a qualitative fat index based on four questions were developed. Subjects for the validation study, 51 women and 31 men, aged 16-71 years, were selected from the population-based study (n = 892). The short questionnaire and the qualitative fat index were validated with a 3 day food record as the reference method. The short questionnaire captured 90-97% of the mean intakes of total fat, saturated, monounsaturated and polyunsaturated fatty acids and cholesterol. The Pearson correlation coefficients between the fat intakes based on the questionnaire and the diet records were strongest for the intake of total fat (r = 0.80). The qualitative fat index was based on four questions concerning type of fat: the higher the scores the higher the intakes of polyunsaturated fatty acids. The Spearman correlation coefficients between the qualitative fat index and the intakes based on the diet records were -0.55 for saturated, 0.34 for monounsaturated and 0.52 for polyunsaturated fatty acids. The respective correlation for the P/S ratio (total amounts of polyunsaturated fatty acids/saturated fatty acids) and the PM/S ratio (total amounts of polyunsaturated and monounsaturated fatty acids/saturated fatty acids) were 0.50 and 0.53. An inverse association between serum total cholesterol and the qualitative fat index was found in the whole study population, suggesting the impact of dietary fat on serum cholesterol in this study population. In conclusion, the short questionnaire proved to be accurate in measuring the intake of different fatty acids at the group level, whereas the simpler fat index measured the quality of fat quite well.
在一项关于血清总胆固醇的家族性和非家族性决定因素的人群研究中,开发了一份由访谈员管理的简短问卷,其中包括21种食物项目,以及一个基于四个问题的定性脂肪指数。验证研究的对象为51名女性和31名男性,年龄在16至71岁之间,从人群研究(n = 892)中选取。以3天食物记录作为参考方法,对简短问卷和定性脂肪指数进行了验证。简短问卷涵盖了总脂肪、饱和脂肪酸、单不饱和脂肪酸、多不饱和脂肪酸和胆固醇平均摄入量的90 - 97%。基于问卷的脂肪摄入量与饮食记录之间的皮尔逊相关系数,以总脂肪摄入量的相关性最强(r = 0.80)。定性脂肪指数基于四个关于脂肪类型的问题:分数越高,多不饱和脂肪酸的摄入量越高。定性脂肪指数与基于饮食记录的摄入量之间的斯皮尔曼相关系数,饱和脂肪酸为 -0.55,单不饱和脂肪酸为0.34,多不饱和脂肪酸为0.52。多不饱和脂肪酸/饱和脂肪酸总量的P/S比值以及(多不饱和脂肪酸和单不饱和脂肪酸总量/饱和脂肪酸总量)的PM/S比值的相应相关性分别为0.50和0.53。在整个研究人群中发现血清总胆固醇与定性脂肪指数之间存在负相关,表明该研究人群中膳食脂肪对血清胆固醇有影响。总之,简短问卷在群体水平上测量不同脂肪酸摄入量时被证明是准确的,而更简单的脂肪指数能很好地测量脂肪质量。